— Если бы. Он и руки попытался распускать, — добавил Гибси, с неприязнью глядя через стекло на Макгэрри. — У Макгэрри явно проблемы со слухом, потому что девчонка четко и внятно сказала ему «нет».
Ноги работали быстрее, чем реагировал мозг.
Я его предупреждал.
Я ведь недвусмысленно предупреждал этого дерьмососа, чтобы держался от нее подальше.
Теперь я убью эту гниду.
— Остынь, — сказал Гибси, хватая меня за плечо и оттаскивая от двери. — Она в коридоре.
Я повернулся и увидел, как Шаннон во все глаза смотрит на меня.
Вид у нее был испуганный.
— Твою ж мать, — простонал я и отвернулся, чтобы не видеть страха в ее синих глазищах.
Ведь день я изо всех сил сохранял дистанцию, но проклятый Макгэрри все испортил.
Я его ненавидел.
Сильное слово, но оно точно передавало мои чувства к этому недомерку.
Я ведь ему говорил, чтобы держался подальше от Шаннон, но он все равно полез.
Может, используй я кулак вместо слов, он бы воспринял меня всерьез.
Если он счел все это пустой угрозой, нас ждут серьезные проблемы.
— Вот что, урод. Даю тебе фору в пять секунд, — прошипел я, глядя на Ронана. — А потом я оторву твой член и заставлю тебя его съесть.
— Пошел ты, Кавана! — огрызнулся Макгэрри. — Ты меня и пальцем не тронешь.
— Один, — прорычал я, хватаясь за дверную ручку. — Два, три, четыре…
— Чего ты ждешь? — усмехнулся Гибси, жестами подгоняя его. — Беги, Форрест!
— Пять, — рявкнул я и рванул дверь.
Макгэрри сорвался с места как ошпаренный, удирая со всех ног.
Но при всей его скорости от меня ему было не уйти.
Даже с травмой я мчался как пуля.
— Извини, — бросил он через плечо, несясь через школьный двор. — Остановись. Я же извинился! Я к ней больше не подойду.
— Ты малость опоздал, говнюк, — крикнул я в ответ, нагоняя его.
Я схватил Макгэрри за футболку, рывком заставляя остановиться.
— Отвали от меня! — шипел он, пытаясь вывернуться.
— Идем сюда, ты, срань! — рявкнул я, втаскивая его по ступеням крыльца в спортивный корпус.
— Останови его, — проверещал Ронан, обратившись к Гибси, который припустил вслед за нами. — Гибс, помоги!
— Как бы не так, мелкий, — ответил ему Гибси. — В отличие от такой глупой задницы, как ты, я не склонен к самоубийству и не собираюсь подставляться под огонь.
Я протащил его по коридору, распахнул дверь и втолкнул его в раздевалку.
Там была вся команда. Головы парней повернулись в нашу сторону.
— Опять? — простонал Хьюи, все еще виновато глядя на меня. — Что он теперь сделал?
— Нарушил правила, — усмехнулся Гибси. — Мальчика надо вразумить.
— А мы тут так хорошо сидели, — вздохнул Фили.
— Эй, Джонни, — пробормотал Кормак Райен, почесывая щетину на подбородке. — Надо ли так с племянником тренера…
— Радуйся, что это не ты, — огрызнулся я и, не выпуская Макгэрри из железной хватки, поволок паршивца в душевую.
— Остановите его! — потребовал Ронан. — Ребята, помогите!
Никто не шевельнулся.
Хорошо.
У них было чувство командной солидарности.
— Думал, что можешь ее облапать? — спросил я, когда мы очутились в душевой, скрывшись от команды. Я выпустил его шею и толкнул его к стене. — Говори!
— Я всего лишь немного поприкалывался, — процедил он, отрываясь от стены. — Это была шутка. Да расслабься ты.
— Похоже, что я расслабился? — спросил я, делая шаг к нему. — Или что мне смешно, гнида?
— Отвали, — потребовал Макгэрри, взмахивая кулаками. — Кавана, я серьезно. Иди к черту!
— Чудесные слова, — прорычал я, надвигаясь на него. — Жаль, ты не знаешь их смысла.
Он сделал выпад и заехал мне сбоку по челюсти.
Опасный маневр.
— Держись, наглый выползок.
Я подошел вплотную, обхватил его голову и своей головой врубился в его переносицу.
Чрезвычайно приятный хруст наполнил мои уши.
Струйки крови, стекающие по его лицу, не могли унять пылающую во мне ярость.
— А-а-а-а! — завопил Ронан. Он повалился на пол, держась за нос. — Джонни, ты сломал мне нос.
— Нос у тебя заживет после перелома. — Схватив Макгэрри за футболку, я втащил его в душевой отсек и пустил холодную воду, глядя, как он ежится от струй. — А вот позвоночник не восстановится. — Я уселся перед ним на корточки, держа его физиономию под холодным душем. — А я непременно тебе его сломаю, если ты хотя бы взглянешь на нее.
— Я просто говорил с ней, — выдавил он, весь красный. — Исусе!
— Так больше не разговаривай! — потребовал я, глядя на его тупую уродскую морду. — Не смотри на нее и не смей, тварь, дотрагиваться до нее. Она не для тебя. — Сделав над собой усилие, я отпустил его и встал. — Теперь тебе ясно?
— Кристально, — едва слышно пробормотал Макгэрри.
— В этот раз, мелкий, лучше, чтоб так и было, — угрожающим тоном предупредил я. — Еще раз меня доведешь — убью.
— С меня хватит, — буркнул он. — Сраное дерьмо!
Я наградил Ронана еще одним смертоносным взглядом и вернулся в раздевалку.
Кто бы удивился, что Гибси был еще там. Развалившись на скамейке, он улыбался во весь рот.
— Он живой?
— Пока да, — отрезал я.
Сбросив бутсы, я достал из сумки спортивные брюки и натянул поверх шортов.
Душ могу принять и дома.
Сейчас нужно поскорее убраться отсюда, пока мне не снесло крышу.
Слишком много придурков толпилось поблизости; конкретно — речь о Макгэрри и Райене, и я за себя не ручался.
По злой иронии, в мозгу крутились слова песни «Stuck in the Middle»[32].
Отогнав их, я стал собирать вещи.
Когда сумка была собрана, я вышел из раздевалки, не сказав парням ни слова.
К счастью, Гибси не увязался за мной.
Я закинул сумку на заднее сиденье, подошел к водительской дверце, и тут меня чуть не снесла волна сомнения.
Как там Шаннон?
Надо, наверное, вернуться и проверить?
Нет, она уже наверняка дома.
Мне тоже пора ехать домой.
А если она не уехала?
«Придурок, у тебя нет на это времени, — напомнил мозг. — Через час тренировка в спортзале».
Покачивая головой, я открыл дверцу, тут же ее захлопнул и вернулся в школу.
«Ты просто убедишься, что с ней все в порядке, и затем свалишь отсюда, — твердил я себе, направляясь к женскому туалету. — Тут нет ничего плохого».
Есть.
Это очень плохо.
Ведь я стою возле женского туалета и жду, когда оттуда выйдет девчонка, которой, кстати, может там и не быть.
Я ничем не лучше Макгэрри.
Злясь на себя, я направился к выходу.
Через каких-то пять футов двинулся обратно, к этому чертову туалету.
Что за хрень творится со мною?
Я погрузился в раздумья, ведя внутренний бой с совестью. В этот момент дверь туалета открылась, оттуда выбежала миниатюрная девичья фигурка и врезалась мне прямо в грудь.
Едва взглянув на нее, я понял, что попал в беду.
«Тормоз, нужно было сваливать домой, пока еще мог, — шипел разум, — а теперь поздно».
Разве не так?
17. Поездка на быстрой машине
Шаннон
Я ударилась о твердую, мускулистую мужскую грудь, отчего рюкзак слетел на пол.
Я инстинктивно вскинула руки, загораживая лицо. Сработал механизм самозащиты.
Не будь я настолько испуганной, могла бы гордиться криком, что вырвался из меня.
Это был прогресс.
Две могучие ладони перехватили мои мельтешащие руки, пытаясь успокоить.
— Эй… эй, расслабься. — Я узнала дублинский акцент. — Тише, расслабься. Это всего лишь я.
Облегченно вздохнув, я вскинула голову, отмечая знакомые черты.
— Боже мой! — прохрипела я, глядя на него и дыша тяжело и быстро. — У меня чуть сердце не остановилось.
— Блин, ты меня прости. — Джонни отпустил меня и отошел с поднятыми руками. — Ты так долго пробыла в туалете, что я уже начал думать, не позвать ли спасателей.
