Она равнодушно пожимает плечами.
– Моему мужу нравится.
– Или он просто слишком боится сказать правду.
Харлоу радостно хихикает.
– Ты явно не знаком с Финном.
Не переставая улыбаться, Харлоу подходит к столу для пикника, где ждет Лондон, успевшая разложить невероятное количество еды: сэндвичи, несколько салатов, оливки, чипсы и газированная минералка.
Взглянув на нее, я тихо говорю:
– Выглядит потрясающе.
Она снова краснеет – господи, да что это с ней? – и встречается со мной взглядом.
– Я рада. Это была идея Харлоу…
– Нет, я думала принести тебе арахисовое масло и желе, но Лондон настояла, чтобы мы купили что-нибудь получше. Она для тебя слишком хороша, – говорит Харлоу, а мне приходится сдерживаться, чтобы не обнять ее снова.
Я смотрю сначала на одну, потом на другую.
– Так что это в итоге? Ты подлизалась ко мне, чтобы Харлоу всыпала мне по первое число?
– Поздно беспокоишься, Люк. Захоти я расправиться с тобой, так бы уже и сделала, – отвечает Харлоу и, взяв сэндвич, рассматривает его.
– Это точно, – говорю я и тоже беру себе сэндвич.
– У нас вчера состоялся долгий милый разговор, и Лондон заметила, что, возможно, в последнее время я немного лезла не в свое дело. Я обдумала это и поняла, что она права. Приговор вынесен. Ну а теперь, если ты и вправду достоин этой мисс Стопроцентной Американочки, – Харлоу кивком показывает на Лондон, – мы это увидим.
Я смотрю на Лондон, которая, кажется, делает все возможное, чтобы избежать зрительного контакта со мной. Успокоившись, что Харлоу тут не для того, чтобы меня кастрировать, я отвечаю:
– Харлоу, ты видела меня с Миа каждый день в течение долгих лет. Так что ты уже знаешь, достоин ли я или нет.
Кивнув, она кидает в рот оливку.
– Я тут как бы пытаюсь сделать всем хорошо. Не припомню, чтобы ты так медленно соображал.
Мне хочется ответить какой-нибудь шуткой, но в этот момент я так благодарен Харлоу, что не могу придумать ничего большего, чем насмешливую ухмылку в ее сторону.
– На тот случай, если ты забыл, Харлоу тот еще бульдозер, – встревает Лондон и улыбается, не поднимая глаз. Открыв контейнер с салатом, она втыкает в него вилку. – Извини, он уже заправлен, – тихо подшучивает она.
– Постараюсь не помереть, – отвечаю я и намеренно касаюсь ее руки, когда она протягивает мне салат. Она перечила Харлоу! Ради меня. Кажется, мне нужно время переварить это.
В ответ Лондон поднимает голову и взглядом словно говорит мне: «Веди себя хорошо». После чего возвращается к своему сэндвичу.
Харлоу с интересом наблюдает за нами.
– Я скучала по тебе, Люкер. Все мы скучали.
– М-да… – начинаю я и замолкаю. Ну то есть это немало для меня значит. Все мы были очень близки. Миа, Харлоу и Лола для меня как родные, и все мы старались делать вид, будто ничего такого не произошло, когда после аварии Миа наши отношения просто рассыпались в пыль. В течение первых двух лет было трудно не чувствовать себя обозленным, поскольку из-за произошедшего дружба Миа с девочками не пострадала, но позже пришло понимание: никто не виноват. – Я тоже по тебе скучал.
– Но, похоже, ты неплохо с этим справлялся, – по ее тону мне не понять, что именно она имеет в виду. Она про мое полное отсутствие моногамии в последние годы? Или без задних мыслей считает, что я молодец, имея в виду Лондон? Когда дело касается Харлоу, всегда приходится пробираться сквозь слои всякой хрени. Вопрос лишь в том, как глубоко копать в каждом конкретном случае.
– Расскажи лучше, как это вы все вдруг повыскакивали замуж? – спрашиваю я. – После окончания колледжа испугались, что останетесь старыми девами или что?
Харлоу пожимает плечами.
– Думаю, просто каждая нашла того самого.
Снова взглянув на Лондон, вижу, что она с преувеличенной внимательностью разглядывает этикетку на бутылке. Она сегодня странно тихая.
– Слышала, ты собрался в магистратуру, – привлекая ко мне внимание, говорит Харлоу.
– Все верно.
– Лично я считаю, было бы круто остаться в UCSD, и…
– И чтобы Ансель стал моим профессором? – договорив вместо нее, я улыбаюсь. – Ага, ты не одна этого хочешь. Марго молится об этом каждый день.
– Это было бы ужасно неловко.
– А я, кстати, думаю, все было бы не так плохо, – возражаю я, и Харлоу в ответ приподнимает брови. – Ансель отличный парень.
По молчанию Харлоу я понимаю, что удивил ее, хотя Миа тут нет, и предполагалось, что я могу говорить откровенно и нечто совсем иное.
– К сожалению, не думаю, что это произойдет, – продолжаю я.
– Да ладно тебе, Люк, – говорит Харлоу. – Тебе нужно выбрать UCSD, сам ведь знаешь.
– Я уже выбрал, – отвечаю я, мельком глянув на Лондон. Я еще не говорил ей. Мне не хотелось поднимать этот вопрос, потому что он казался слишком… серьезным. – В смысле, не приму предложение UCSD. Меня ждет Боулт [имеется в виду Боулт Холл, юридическая школа в Беркли – прим. перев.]. Правда я еще не дождался ответа от Йеля, но скорее всего поеду в Беркли.
Лондон резко поднимает голову.
– Что?
От чувства вины у меня стынет кровь.
– Да, на прошлой неделе получил ответ из нескольких мест.
– Ну ничего себе, это же офи… – тут в сумочке Харлоу звонит телефон, и, вынув его, она визжит, потом, извинившись, отвечает на звонок.
– Эй, ты, странная, – шепотом я зову Лондон. Когда она смотрит на меня, продолжаю: – Ты собираешься объяснить, что тут происходит? Почему ты сегодня как воды в рот набрала?
– Вчера вечером со мной случился мини-срыв или что-то типа того. На тот момент у меня дома была Харлоу, мы немного поговорили, ну и вот.
Нахмурившись, я кладу на ее руку свою.
– Я рад – в восторге, если честно – что ты здесь, но я не про это. Что с тобой сегодня?
– Я просто задумалась.
– Задумалась о че…
– Можно я останусь у тебя сегодня? – просит она, наконец встретившись со мной взглядом.
– Сего…
– Я бы пригласила тебя к себе, – быстро перебивает она. – Но Лола уехала сегодня утром, так что я устроила покраску стен. Там теперь жутко воняет.
Не могу понять, то ли она хочет переждать у меня, пока краска не высохнет, то ли хочет быть со мной, но в любом случае я за.
– Конечно. Да.
Она благодарно мне улыбается и снова наклоняется над едой. А я не в состоянии от нее отвернуться. В тени становится лучше видно, что Лондон немного поработала над своим внешним видом: слегка накрасилась, гладко расчесала волосы и даже накрасила ногти.
– Лондон? – снова зову ее я.
Она поднимает голову, а я не знаю, как спросить, что у меня на уме. «Почему ты так нарядилась»? Это слишком по-козлиному и подразумевает, будто до этого она выглядела не так хорошо, а это не правда.
– Что? – спрашивает она, когда мое молчание затягивается.
– Ты сегодня очень красивая.
Усмехнувшись, она улыбается, глядя вниз на свой сэндвич.
– Молчи лучше.
– Нет, правда. У тебя же ведь потом не назначена встреча с каким-нибудь парнем? – интересуюсь я, пытаясь выдать обаятельную улыбку.
Лондон смеется.
– Нет.
– А с девушкой? У меня широкие взгляды, но когда ты выглядишь, как сейчас, мне ни с кем не хочется тобой делиться.
Ее улыбка становится шире, но потом тут же исчезает. Она убирает прядь волос за ухо и притворяется, что хмурится, когда, не глядя на меня, шепчет в ответ:
– Ну ты и идиот.
Вернувшись, Харлоу бросает телефон в свою сумку.
– Никогда не выходи замуж за рыбака, – заявляет она мне.
Я смеюсь.
– Учту.
– Они настолько сексуальны, что в итоге ты будешь спускать всю зарплату на купленные в последнюю минуту билеты.
Посмотрев на них обеих, я спрашиваю:
– Что-то я запутался. Тебе приходиться летать, чтобы увидеться с собственным мужем?
– Когда он на съемках, – уточняет Харлоу и откусывает огромный кусок сэндвича. Проходит где-то года три, прежде чем она, прожевав наконец и проглотив, добавляет: – Он один из «Рыбаков».
Я шлепаю рукой по столу.
– Да ладно! Я жду это шоу. От одних только промо-роликов чувствую себя крутым мужиком. Погоди-ка, – я делаю паузу. – Ты что, замужем за одним из них? – Лондон смотрит на меня предостерегающе, но я слишком увлекся, чтобы обратить на нее должное внимание. – Они же все холостяки.
– Не все! – на грани истерики громко кричит Харлоу, а, глянув на Лондон, я замечаю, как она быстро прячет улыбку.
Пока мы с Харлоу рассказываем друг другу произошедшее с нами за последние годы, Лондон слушает, улыбаясь и смеясь от разных историй – она не росла с нами и не может понять в полной мере, какими безумицами были Харлоу, Миа и Лола еще со школьных времен.
– Лю-ю-юк, – протяжно говорит Харлоу, качая головой, – что бы мы без тебя тогда делали?
– Люк был вашим лучшим другом? – Лондон спрашивает немного скептически, но по большей части в восторге, и, блин, за это я готов расцеловать Харлоу прямо сейчас. Как она сообразила, что Лондон нужно услышать именно это?
