— Может, тут нет никого? — спросила Жанна, — Ведь мама рисовала с натуры, а в это время города уже не было! Вернее, он-то был, но в нем никто не жил лет триста!
— Не… — ответила Лика, — Я когда рисовала, то думала, что мы попадем именно в то время, в какое нужно. Это меня Рядовой надоумил. Он когда со своим рисунком возился, то думал о том, кто бы мог в его замках жить, про огромных муравьев. Вот и получил! Я думала про того самого индейца, значит, мы тогда, когда надо.
— Ты директор, тебе лучше знать, — пожала плечами Жанна и остановилась.
Лика тут же налетела на сестру, едва не свалив ее с ног:
— Ты чего замерла?!
— Смотри! — прошептала Жанна и вытянула перед собой руку, указывая пальцем вперед.
Лика проследила взглядом за рукой сестры и открыла рот. Дома расступались, образуя не очень широкий проход, который уходил вверх, а шагах в ста от девочек высилась пирамида, у подножья которой кто-то сидел.
— Индеец! — прошептала Лика, — Интересно, он живой?
— Нет, он сушеный. Высох на солнце. Завялился… Надо посмотреть, — Жанна потерла нос, — Пошли?
Лика кивнула и стала осторожно ступать по утоптанной земле, стараясь не шуметь и не топать, и благодаря мягким мокасинам это у нее получалось. Жанна кралась следом. Девочки были похожи на настоящих индейцев из кино, которые крались, чтоб похитить лошадей ковбоев[23] или огненную воду из салуна.
Они то и дело переводили взгляд с индейца на саму пирамиду. Это потрясающее зрелище! Это каменное сооружение уходило так высоко в небо, что голова начинала кружиться, если долго смотреть на вершину! Огромные валуны стояли один на одном, и были обработаны и стесаны так, что с виду это казалось огромной, каменной горкой, посреди которой шла широкая лестница, а перила ей заменяли серые парапеты, что сливались со ступеньками. На одной из таких ступеней и сидел незнакомец, к которому девочки подобрались почти вплотную и стали перешептываться:
— Блин, круто! — Жанна затрясла руками, — Прямо как в кино!
— Он будто из музея восковых фигур сбежал!
Это был старый индеец с длинными, седыми волосами, которые развивались на ветру и выбивались из-под головного убора краснокожего.
— Я хочу такую же шапку! — чуть не взвизгнула Жанна.
Сотни. А может даже и тысячи, перьев опоясывали лоб индейца. Они были закреплены на широкой тесьме и ниспадали аж на спину старику! А какие они были красивые! Снизу перья были молочно-белого цвета и больше напоминали гусиный или лебяжий пух. Их середина была угольно-черной, а кончики кроваво-красные. Сбоку, прикрывая уши старика, болтались две полоски меха с коготками на концах. Лика посмотрела на полоску тесьмы, которой были оторочены их с Жанной хламиды, сравнила ее с тесьмой на одеждах индейца, и сделала вывод:
— Мы, определенно, попали куда и когда надо. Смотри. У нас тесемки одинаковые!
Но Жанна отмахнулась и принялась разглядывать большой, крючковатый нос старика. Тот сидел не моргая и, действительно, был похож на мумию: сухое лицо, вваленные глаза. Руки покоятся на коленях…
— Прикольные штаны! Смотри, какие висюльки! — Жанна подергала за бахрому, что шла по штанам и рубахе индейца, — Не то, что наши! Эти витые, как на занавесках!
Краснокожий не пошевелился и даже не моргнул.
— Похоже, он того… Окочурился, — подытожила Лика, — вглядываясь в голубые глаза старца.
Позвучавший сверху крик, заставил девочек дернуться и поднять взгляд. По бескрайнему синему небу плавно плыла большая птица, широко раскинув огромные крылья.
— Орел! — Жанна прикрылась ладонью от ослепляющих солнечных лучей.
— Кондор, шаурма его забери! Напугал опять! — Лика проводила птицу взглядом, — Мышей ищет, или пташек поменьше.
Девочка обернулась. Воздух словно загустел. Было видно, как он вибрирует и клубится.
— Жарко… — Лика вытерла пот со лба, — А он еще в перьях весь. Понятно, что уже сварился! Если такого возле парка поставить, за день можно на машину насобирать. Это круче, чем фото с обезьянкой.
Жанна сняла рюкзак и бросила его на землю, подняв небольшое облако пыли. Девочки повернулись к пирамиде спиной и стали разглядывать открывшийся пейзаж.
— Красотища! — Жанна потянулась до хруста костей, — Мама с папой от зависти умрут, когда узнают. Чтобы они почувствовали, окажись здесь, чего бы захотели…Понюхай, какой воздух! — Она потянула носом.
— Когда они узнают, я думаю, у них будут другие чувства и желания. Выпороть кого-нибудь, например, — И Лика посмотрела на сестру, — Запрет на гуляние, сладкое и все такое.
— Умеешь ты настроение испортить, — Жанна засунула мачете за кожаный пояс, которым была перехвачена ее хламида.
Девочки замолчали, глядя на девственные джунгли, что простирались за городом. Где-то там горланили невидимые птицы и визжали обезьяны. Кроны деревьев плавно покачивались на ветру.
— Круто, — в конце концов вздохнула Лика, — Подумать только, А у нас все вырубают и строят какие-то супермаркеты… Вот тоже никак не пойму, — Лика села землю, — Нельзя назвать это магазином? Идиоты. Зачем писать иностранные слова русскими буквами?! В Америке, небось, на ценниках не пишут слово «колбаса» по-русски английскими буквами. Там и не поймет никто! Кому они нужны эти супермаркеты? Ну, один, ну, два, я еще понимаю. Но у нас у дома их четыре! И везде просроченные продукты. Бабушка всегда жалуется. Супермаркет… Это, вообще, переводится, как сверхрынок, а на рынках положено торговаться. Ага, иди, поторгуйся там. По шее дадут, только в путь! Буржуи недоделанные!
Девочка поджала ноги и положила голову на коленки. Жанна села рядом с сестрой и вытянула ноги:
— Это точно. Ни одной нормальной детской площадки нет. Играть негде. Ни качелей, ни каруселей. Все машинами заставили, а сами говорят, что дети — это святое, дети наше будущее. Лицемеры!
— Оу ёу се абсолиман дуа! — раздался сзади голос, и у девочек от испуга чуть не остановилось сердце.
Лика рванула, было вперед, но запнулась и растянулась на пыльно земле во весь рост. Жана просто вскочила и стала топтаться на месте, размахивать руками и верезжать.
— Не ори ты так! — крикнула Лика, поднимаясь на ноги, — Я оглохла уже!
Жанна резко прекратила орать, успокоилась и замерла:
— Что это было? Кто сказал?!
— Кто-кто… Он, наверное, — девочка указала пальцем на индейца.
— Монтре двет э мал, — прошевелил губами старик, но сам не шелохнулся.
Лика удивленно подошла к индейцу, оперлась руками о коленки, и, склонив голову на бок, сказала:
— Ага, еще бы понять, что вы говорите. Парле франсе? Ду ю спик инглиш? Шпрехен зе дойч? — Она почесала затылок, — Языковой барьер не пройден.
— Я сказал, что пальцем показывать нехорошо, — произнес краснокожий.
Жанна на всякий случай отошла подальше. Внезапный порыв ветра качнул перья на голове индейца.
— Дедушка, — поинтересовалась Лика, глядя на его головной убор, — А вам не жалко птичек? Как они без перышков теперь? И холодно и стыдно. Вас бы на шапку…
Индеец усмехнулся и сделал первое движение — он потер морщинистый подбородок.
— Здравствуйте, — девочка, не зная, как здороваются индейцы, сначала, на всякий случай, сделала книксен, потом поприветствовала незнакомца согнутой в локте рукой, а в довершении протянула ладонь, — Я Лика, а вас как зовут?
Старик охотно ответил на рукопожатие, только обхватил не кисть, а почти все предплечье Лики. Девочка поступила также:
— Лика Снегова, путешественница во времени и пространстве.
— Габэгабо, — ответил старик, и посмотрел на Жанну.
Та робкими шажками подошла ближе и, протянув руку, представилась:
— Жанна Снегова. Сестра Лики.
— Габэгабо, — повторил индеец, — вождь племени Многочитайев.
Девочки переглянулись и сглотнули, набежавшую от волнения слюну.
— А мы, кажется, вас и ищем, дедушка, — сбивчиво произнесла Жанна.
— Ага, у нас к вам дело на тысячу лет… — и Лика захлопала ресницами.
* * *
Старик вытянул ноги, вытащил из складок своей длинной рубахе курительную трубку и небольшой кисет. Забив табак, он чиркнул над трубкой несколько раз двумя камушками и высек искру. Табак покраснел и начал потрескивать. Индеец втянул щеки и выпустил вверх тонкую, но очень длинную струйку дыма. Девочки закашлялись.
— Говорите, — произнес вождь, — Я вас слушаю.
Лика замялась:
— Уважаемый вождь Абахаба…
— Габэгабо, — поправил ее индеец.
— Ну, да… — Лика покраснела, а Жанна, прикрывшись ладошкой, хихикнула. — Мы, собственно, вот по какому делу: наши папа и мама сказали нам, что один из могущественных индейских вождей предсказал Конец Света, и мы намерены его найти и отговорить от этого необдуманного поступка. Вы, случаем, не он?
