— Кон фе мирак… — произнес старик, — А позвольте узнать, откуда вы? Я раньше не видел вас.
Жанна осмелела и приблизилась к краснокожему вождю:
— Мы, Габэгабо, издалека. Честно говоря, мы даже еще не родились. Вы можете нам не верить, но это действительно так. Мы из будущего! Нам очень нужно найти этого индейца! Ведь из-за него планета может погибнуть! Умрут все: и животные, и растения и люди! Это же ни в какие ворота не лезет! Помогите нам, пожалуйста.
Вождь снова выпустил струю дыма и посмотрел на небо.
— Все это очень странно, трэ этрэнж… Я еще ничего не сделал, а об этом уже все знают! Вы великие и могущественные шаманы?! — вождь пристально посмотрел на девочек, нахмурив брови, — Даже Чиананг этого не ведает!
— Ну, это у вас тайна, — подбоченилась Лика, — А в нашем мире об этом трындят на каждом углу. Все газеты про это пишут. А фильмов сколько наснимали — кошмар! Люди только об этом и говорят! Дали вы стране угля, господин вождь!
— На странном, непонятном языке говоришь ты, дитя… — загадочно произнес индеец, — Я с трудом тебя понимаю.
— Ой, дедушка, — вмешалась в разговор Жанна, — Мы у себя и сами с трудом друг друга понимаем. Иноземные слова все больше вторгаются в нашу речь, вытесняя исконные. Хрень творится несусветная!
Старик покачал головой, выпустил струю густого, сизого дыма и закрыл глаза. Он просидел без движения больше минуты.
— Дедушка, — Лика потрепала индейца за плечо, — Вы еще с нами?
— Может вам плохо? — спросила Жанна.
Вождь открыл глаза:
— Мне плохо. Мне очень плохо…
— Это от курения, — Лика погрозила пальцем, — Жаль, что у вас пока нет Минздрава. Предупредить некому.
Краснокожий улыбнулся:
— Нет, дитя. Болезнь моя другого рода, а эти чудодейственные травы, наоборот, помогают мне от сердечных мук.
— От сердечных мук валидол помогает, — сказала Лика, — А вы курите всякую дрянь! Лучше б на дудке играли, там тоже вдыхать и выдыхать надо.
Жанна оттолкнула сестру в сторону:
— Ну, чего ты издеваешься. Видишь, ему на самом деле плохо! Что с вами, Габэгабо? — девочка села на ступеньку рядом с индейцем, — Как вам помочь?
Старик посмотрел на девочек, тяжело вздохнул и утер морщинистой ладонью набежавшую слезу.
— У меня дети пропали. Мои ненаглядные Маква и Вагош! — он охватил голову руками и стал качаться вперед-назад, — Все наше племя отправилось на их поиски. Прошло уже больше семи дней, а вестей никаких нет!
Лика скинула рюкзак и села на ступеньку с другой стороны от вождя. Положив ему руку на плечо:
— Не переживайте так, дедушка. Может, они заигрались в лесу?! Найдутся, никуда не денутся!
— А если не найдутся? — спросила Жанна.
— А если не найдутся, — старик выпрямился, и его глаза сверкнули, — Я прокляну богов и этот мир, обрекая его на гибель! Нет на этой земле места мне без моих детей, и не будет никому!
Краснокожий сжал ладони в кулаки, так, что чубук его трубки треснул и сломался на две части. Обломки упали на землю. Табак высыпался и был развеян порывом налетевшего ветра. Индеец встал во весь рост и посмотрел вдаль.
— Какой вы кровожадный! Вам афобазол нужен, для успокоения! Хорошее лекарство, бабушка его принимает, — Лика подергала вождя за хламиду, — Значит, вы на самом деле придумали Конец Света?
Старик немного успокоился и повернулся к девочкам:
— Вообще-то, еще нет, — произнес он спокойно, будто секунду назад и не злился, — Но если по истечению пяти лун мои дети не найдутся, сделаю это непременно! Я уже составил календарь на этот случай…
— Осталось только заверить… там…. — Лика показала пальцем в небо и старик, проследив за жестом, утвердительно кивнул.
На безоблачном небе продолжал кружить орел. Он ловил своими огромными крылами потоки ветра и реял над городом.
— Мов чанс… — произнес вождь, — Плохая примета.
Лика встала и приняла деловую позу:
— А если мы найдем ваших детей, вы передумаете сочинять Конец Света?
Старик удивленно посмотрел на девочку и провел руками по перьям.
— Нэн коу! Конечно!
Лика закинула рюкзак за спину. Жанна встала и последовала ее примеру.
— Договорились! — Лика протянула вождю руку, — Мы найдем ваших детей, как их там…
— Маква и Вагош, — подсказал индеец.
— Вот-вот, а вы все отменяете, по рукам?
Краснокожий удивленно посмотрел на девочек, призадумался и почесал подбородок:
— По рукам!
Он схватил Лику за предплечье и стал трясти, потом переключился на Жанну. Та едва смогла освободиться от цепкой хватки старика.
— А как они выглядят? Они большие? — спросила Жанна.
— Лораж фрэйп мвен! — воскликнул старик и вознес руки к небу, — Разрази меня гром! Им нет еще и одиннадцати зим! Маква — совсем еще мальчик, а Вагош… Вагош… моя девочка…
— Ясненько, — Лика снова начала трясти вождя за хламиду, — А где их видели в последний раз?
Индеец провел ладонями по лицу, вытер набежавшие слезы и проговорил:
— Они поднялись на эту пирамиду, — он махнул рукой в сторону каменного колосса, — Чтобы полюбоваться окрестностями, и больше их никто не видел! Тимаун йот и крас мвен! — старик опустился на ступеньку и обхватил руками голову.
Жанна надела рюкзак, поправила мачете за поясом и посмотрела на сестру. Постояв в молчании не больше минуты, девочки начали подъем по каменной лестнице, что круто уходила вверх…
Глава 3
Подъем был долгим. Испепеляющие лучи солнца не на мгновение не переставали ослабевать, и казалось, греют еще сильнее. Пирамида бала высотой, наверное, с шестнадцатиэтажный дом, а лестница была такая крутая, что девочки останавливались и делали передышку через каждые двадцать ступеней. Пот ручьями тек по их раскрасневшимся лицам.
— Вот ведь… — Лика опустилась на раскаленный камень, — Такую махину отгрохали, а лифт не придумали!
— Ага, — Жанна опустилась рядом с сестрой, — И ветер горячий, как назло! А прикинь, кому-то сюда приходится каждый день взбираться!
— И не один раз! — Лика помахала на себя ладонью, как веером.
Солнечный диск висел прямо над ними и, похоже, не собирался никуда исчезать. На небе за весь день не появилось ни одного, даже самого маленького, облачка. Орел тоже куда-то делся. Видимо, солнечные лучи сморили и эту грозную птицу. Воздух был таким горячим, что казался густым. Его хотелось взять в ладони и слепить из него какую-нибудь фигурку.
— Сейчас бы на речку, — мечтательно произнесла Жанна, — Поваляться на песочке, схомячить бутерброд с колбасой, запить квасом прохладненьким. Мм…
— Тебе, часом, голову не напекло? Песочек, квас… Ты издеваешься? — Спросила Лика, тяжело дыша.
Она посмотрела наверх. До вершины оставалось еще метров десять.
— Давай еще один рывок, и там, — она махнула рукой, — Сделаем по глоточку воды.
— А сейчас нельзя? — Жанна умоляюще посмотрела на сестру.
— Сейчас нельзя. Потом еще попросишь, а воду надо экономить.
— Да мы еще никуда не ушли, а ты уже жадничаешь! Если не дашь попить, то я на самый верх не пойду! — заявила Жанна.
— Ну и сиди тут. Одна схожу!
Лика встала, поправила лямки рюкзака и вновь стала подниматься. Когда последняя ступенька осталась позади, девочка сбросила рюкзак, раскинула руки в стороны и крикнула:
— Жанка, тут такая красотища! Эге-ге-гей!
Ветер подхватил ее радостный крик и разнес по округе. Из джунглей поднялась встревоженная стая птиц и стала кружить над деревьями. Что это были за пернатые создания, Лика не могла разглядеть. Было далеко. Покружив еще немного, птицы успокоились и опустились на ветви. В это время Жанна присоединилась к сестре и ахнула, увидев такую красоту. Внизу, у подножья пирамиды раскинулся древний индейский город, опоясанный каменной стеной. Его дома стояли кругом, образуя кольца вокруг пирамиды, а вокруг, насколько хватало глаз, раскинулись перуанские джунгли.
— Обалдеть, не встать! — только и смогла произнести Жанна и, немного помолчав, добавила, — И где нам, интересно, искать этих Лёлика и Болека?!
— Макву и Вагош, — Лика прикрыла глаза ладонью, как козырьком и прищурилась, — Хм… Тут ничего сложного нет. Они пошли туда, — и девочка показала пальцем вдаль.
— Куда туда? — переспросила Жанна и стала всматриваться в указанном направлении.
Лика приобняла сестру:
— Во-о-он там, видишь, дерево? Оно возвышается над другими?
— А…ну…
— Ну-ну… Баранки гну! — Лика расстегнула рюкзак и достала подземную трубу, — Надо туда идти. Они, наверняка, где-то там, — Она прикрыла один глаз и стала наблюдать.
Жанна удивленно посмотрела на сестру:
— С чего ты взяла?
Лика протянула трубу Жанне и та стала осматривать окрестности.
