— Позови Грэтхен к телефону, — приказал папа.
Я была смущена, но сделала то, что он просил, нажав кнопку громкой связи, чтобы все слышать.
— Здрасьте, мистер Райт, — сказала Грэтхен.
— Грэтхен, Брук проведет ночь у тебя?
— Да, сэр.
— Какие-нибудь мальчики тоже проведут ночь у тебя?
— Мистер Райт! У меня есть родители, вы же знаете об этом!
— Почему я должен поверить, что вы, девочки, не собираетесь куда-то с этим Кэлом? Знаешь, о ком я говорю? Пара Брук этим вечером? — спросил папа.
— Мистер Райт, я тоже была на этом свидание, и позвольте мне сказать вам, что здесь нет никакого Кэла. И не будет.
— Ты была на свидании?
— Долгая история, но это было неожиданное двойное свидание, которое плохо закончилось. Мой парень оказался придурком. Парень Брук — болваном.
— Хмм.
— Клянусь, мистер Райт, Брук проведет ночь у меня, мы здесь только вдвоем, и мои родители дома, — произнесла Грэтхен.
Последовала недолгая пауза.
— Я верю тебе, Грэтхен, — ответил папа.
Грэтхен посмотрела на меня.
— Вы должны. А еще вы должны доверять своей дочери.
— Я доверяю.
Теперь мы с Грэтхен обе были смущены, но она попрощалась с моим отцом и отдала телефон мне.
— Я знаю, что был на громкой связи. Я не идиот, — сказал папа.
— Что все это значит в таком случае? — спросила я.
— Это называется быть твоим отцом, Брук, — ответил папа. — А что, твое свидание и правда было настолько плохим?
Я вздохнула.
— Худшим. Но могу я рассказать тебе об этом позже?
— Да, Брук. Я люблю тебя.
— Я тоже люблю тебя, — сказала я и отключилась.
Мы с Грэтхен сидели на ее кровати, и я рассказывала ей о самоубийстве Бэт, Кэле, о своих планах разоблачить «Воображаемую Блядскую Лигу».
— Ее изнасиловали? — выдохнула Грэтхен. Она выглядела ошеломленной.
Я кивнула.
— Я знаю, именно из-за этого она так поступила. Последние месяцы перед смертью она была в такой депрессии. Конечно, я вообще не помогала. Меня даже не было рядом, а потом она узнала о нас с Финном. Теперь ты понимаешь, почему я чувствую себя такой виноватой? Я знала, что это случилось с ней, потому что она рассказала мне. Она доверяла мне, а я во многом предала ее.
Я плакала, не в силах скрыть свою боль. Грэтхен взяла меня за руку и сжала ее.
— Я пытаюсь сделать все правильно ради нее. Я... Я думаю, что смогу. Я знаю об этой лиге. Я знаю, что Кэл — насильник. Я только не уверена насчет остальных. Я пытаюсь это выяснить.
— Как?
— Боже, Грэтхен. Ты должна поклясться своей жизнью, что не скажешь ни одной живой душе, если я поделюсь с тобой. Иначе мой друг может попасть в большие неприятности, — ответила я, взяла платок, который протянула мне Грэтхен, и высморкалась.
— Брук, я знаю, что иногда бываю безбашенной и говорю глупости, но клянусь тебе, что буду хранить твои тайны. Ты можешь мне доверять, — произнесла Грэтхен. Она впервые была такой серьезной. Я увидела свою подругу, которую знаю с девятого класса, с другой стороны. Я поверила ей, поэтому рассказала.
Я рассказала ей обо всем, за исключением плана по обольщению Кэла.
***
Я изучила каждую игру. Паркер хранил записи годами, и в среду вечером после работы я получила от Терри их все в черной папке. Он посоветовал мне хорошо все продумать. Он всегда говорил мне это, когда мы обсуждали что-то, касающееся «Воображаемой Блядской Лиги». Хорошо все продумать. Я считала, что так и делаю, но, когда я призналась ему, что рассказала Грэтхен о лиге, он взорвался. Мы стояли у моей машины.
— Какого хрена, Райт?! — прокричал он.
— У меня не было выбора! — ответила я. — Она поймала меня, Терри! У меня не было выбора!
— Господи, ты упоминала мое имя?
— Нет! Боже, нет! Я же не дура. Я знала, что могу рассказать, а что нет, — ответила я.
— Да? Например? — спросил он.
— Ну, я естественно не называла ей твое имя. И я не говорила ей, что планировала быть изнасилованной.
Терри казался шокированным.
— Что, черт возьми, ты только что сказала?
— Я сказала, что не называла ей твое имя. Все в порядке.
— Нет, после этого, — пояснил Терри.
— Я сказала, что не говорила ей, что планировала... — у меня пропал голос. Боже мой. Дура, дура, дура. Что я наделала?
Терри подошел ближе ко мне и схватил меня за плечо.
— Что ты делаешь, Райт? — зашипел он в сантиметрах от моего лица.
Я попыталась отодвинуться.
— Ничего. Ничего я не делаю.
—Тогда о чем ты только что говорила?
— Я не знаю, зачем я это сказала.
— Дерьмо. Я даю тебе одну минуту, чтобы объясниться, — сказал Терри. Его пальцы крепко сжимали мою руку.
— Я не могу, — прошептала я. — Пожалуйста, Терри. Ты просто не понимаешь.
— Ты права. Не понимаю. И ты мне объяснишь, — ответил он.
Я вырвала свою руку из его и стала рыться в сумочке в поисках ключей от машины.
— Ты никуда не поедешь, Райт, — Терри встал перед дверью машины, препятствуя моему побегу.
— Он продолжит делать это, — пробормотала я, по большей части самой себе.
— Кто? Кэл?
Я закричала:
— Он продолжит делать это! И ему будет сходить это с рук! Он — монстр!
Я посмотрела на Терри диким, рассеянным взглядом. Я подумала, что он не услышал меня или не уловил, что я сказала, поэтому закричала снова:
— Он продолжит делать это! И ему будет сходить все с рук! Он — монстр!
Я почувствовала, как в груди вспыхнула паника. Обычно она нарастала постепенно. Обычно я знала, что она приближается. Я была предупреждена. Но не в этот раз. Я не могла дышать. Я слышала, как кричу, повторяю фразы снова и снова, не делая ни одного вдоха между ними. У меня заканчивался воздух. У меня заканчивалось время. Я должна была продолжать говорить это. Кто-то должен был понять это и поверить мне.
— Он — монстр! — я начала хватать ртом воздух, чувствуя, как задрожали колени, глаза закатились. Белое небытие — и я камнем рухнула на тротуар.
Я очнулась на незнакомом диване. Он пах дорогой кожей, а боковым зрением я видела мерцающее пламя свечи, теплое и успокаивающее. Где бы я ни была, мне здесь нравилось.
Кто-то подошел ко мне и снял тряпку с моей головы. Я прищурилась и узнала лицо, но я пока не могла назвать его имя.
— Ты напугала меня до чертиков, — произнес он.
— Что?
— Ты упала в обморок, Райт.
Райт. Кто-то меня так называет. Кто зовет меня по фамилии? Имя вертелось у меня на языке.
— Я упала?
Он вздохнул, а затем я почувствовала, как рядом с моим животом прогнулся диван. Должно быть, он сел.
