— Вон та? — удивился Найт. — Мне кажется, для сучки она слишком уж мужланистая. Хоть бы побрилась…
Между затянутыми в алый латекс псевдодевицами танцевал обросший парень с длинными чёрными волосами, завязанными в два хвоста. На его крепком мускулистом торсе едва не лопалась куртка из чёрного винила с искрой, а круглые ягодицы бесстыдно подчёркивались ультракороткими шортами из того же материала. Развязный костюмчик дополняли чёрные ботфорты-«пуанты» с длиннющим каблуком-спицей, из которых торчали драные чулки. Ходить в такой обуви вряд ли возможно. Она годится лишь для того, чтобы красиво возлежать на постели или просто стоять. Желательно, вцепившись в стену. Анорексичные сучки в красном вполне уверенно держались на этих каблучищах, прохаживаясь туда-сюда по сцене. Для восьмидесятикилограммового «качка» это было уже непосильной задачей, и он в основном ползал на четвереньках по сцене, сексуально прогибая спину, или же аккуратно вставал на острые носочки «пуантов», едва не ломая нефункциональные каблуки, крепко держась за пилон, и изредка раскручивался вокруг него.
Какой-то подвыпивший посетитель притащил целую бутылку шампанского и, выбив пробку, окатил парня пеной с головы до ног. Тот расхохотался и стал ловить ртом мощную струю, высунув при этом язык.
— Да, детка, глотай всё! — улюлюкал посетитель.
Однако едва он распустил руки, как получил вполне профессиональный хук слева. Найт нахмурился, разглядев под золотыми блёстками на нижней губе брюнета чёрную полоску.
— Киборг?!
— Да, — ответил Шусс. — Такие, как он, киборги-проститутки попадаются в клубах очень редко, в основном они предпочитают зарабатывать себе на Топливо уличным промыслом. Ни один сутенёр не хочет связываться с такими опасными наркоманами. Как ты думаешь, почему же Блисаргон Баркью связался?
— И почему? — без особого интереса спросил Найт.
— Потому что его лично попросил Делейт Лебэн.
Найт резко взглянул на Шусса, тот продолжил:
— Да-да, не удивляйся. Информации стоит доверять — лично из уст его координатора Дитриха Джексона… Помнишь то задание, из-за которого Дэл не пришёл на твой день рождения? Вот оно, пляшет на сцене перед пьяными уродами. Дэл обязан был ликвидировать всех, кого встретит в том Притоне. Однако почему-то пощадил этого киборга. Видать, чем-то запал он в душу нашему непобедимому ликвидатору. Да так запал, что Дэл забыл всех своих приятелей, а тебе даже на глаза попадаться не желает. Привёз его сюда, сбагрил Баркью и бегает в гости едва ли не каждый день.
Найт неотрывно следил за брюнетом, всё сильнее сжимая челюсти. На висках проступили вены.
— Но ты не знаешь ещё одной интересной детали, — продолжил Шусс. — Я тут с другими координаторами поболтал и выяснил кое-что. Этого даже Дидж и Дэл не знают. Помнишь, мы ликвидировали банду келамовских киборгов? Ну, в которой были двое твоих старых знакомых…
— Тод успел сказать: их подставил некто Ковальски, — прохрипел Найт, двинувшись к сцене. Шусс положил руки ему на плечи и удержал.
— Этот Ковальски, звать его, кстати, Радомиром, даже не удосужился удалить у себя биочип. Весь как на ладони. В Келаме в розыске, здесь наёмник в прошлом и проститутка в настоящем. Прекрасная пара для нашего Дэла, я считаю. Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.
Найт закрыл глаза и помотал головой.
— Перестань…
Шусс обнял его:
— Слушай… Давай съедем из казармы, снимем комнату или квартиру поблизости от Башни, вместе будем работать, у нас ведь хорошо получается в тандеме, а? Найт… Найт, я тебя три года уже люблю.
Найт отшатнулся, отрицательно качая головой.
— Ну что ещё?! — воскликнул Шусс.
— Прости меня… Я… Я не могу…
— Не можешь быть любимым? Ты что, специально выбрал Дэла, чтобы страдать? Тебе нужен кто-то совершенно неподходящий и недоступный, чтобы он невзначай не ответил взаимностью, так?! Чтобы не отвлекал от твоих голограмм и безупречной стрельбы?!
— Не в этом дело, — растерянно проговорил Найт.
— Ошибаешься, — прошипел Шусс, ткнув его в грудь пальцем. — Именно в этом. Ты не хочешь перемен. Главное для тебя — чёткое, устойчивое и неизменное функционирование без погрешностей, неожиданностей, всплесков.
— Это не так! Я хотел бы изменить многое! — крикнул Найт в ответ.
— Тогда почему же до сих пор ничего не изменил? — холодно прошипел Шусс, и Найт хорошо услышал его тихий голос в этом гаме. — Иди, возьми своего Дэла! Сделай хоть что-нибудь! Не бойся погрешностей. Человек-машина.
Он усмехнулся и, развернувшись, скрылся в толпе. Найт шагнул было за ним, но замер и оглянулся на сцену. Потом решительно прошагал к ней, раздвигая людей, схватил Радомира Ковальски за руку и рванул к себе.
— Сколько берёшь за… приватный танец?
Парень медленно растянул губы в ухмылке и сказал:
— Пятьдесят кредит-единиц.
— Договорились.
— Иди в третью кабинку, я скоро подойду.
Через минуту Найт сидел на полукруглом диванчике в маленькой комнатке, слабо освещённой малиновыми и ядовито-зелёными бра. Тихонько позванивали занавески из стеклянных бус. За плотными раздвижными дверями гулко ухала почти неразличимая музыка. Звуконепроницаемый стеклопласт. Это хорошо. Не нужно лишних свидетелей. Найт осторожно погладил рукоять дикрайзера под курткой.
Мягко прошуршали створки двери, в комнатку на секунду ворвался тяжёлый бит, а затем вошёл келамовец. Он был обут в разношенные армейские ботинки с высоким берцем, а свои фетишистские «пуанты» перекинул голенищем через плечо.
— Тебе вообще танцевать-то надо или сразу отсосать? — безразлично спросил молодой киборг.
— Сперва станцуй, — хрипло проговорил Найт, чувствуя, как челюсти сводит от омерзения.
Радомир Ковальски в общем-то обладал довольно приятными чертами, типичными для жителей Келамы, — чуть выпуклый высокий лоб, вздёрнутый нос, большие слегка раскосые глаза редкого светло-карего цвета. Гордостью этого парня по праву могла считаться грива густых чёрных волос. Кроме того, он был отличного сложения, и даже Топливная зависимость не смогла его сильно испортить. Но всё в нём внушало Найту отвращение. Проститутский наряд, накладные ресницы, золотые блёстки, которыми щедро было обсыпано всё его тело и лицо. А особенно та неловкость и неуклюжесть, с которой Радомир носил всё это. Неизвестно, сколько он сидел на Топливе, но было очевидно: за не очень-то убедительной маской развязной, безразличной к собственной участи шлюхи скрывался всё ещё не сломленный, не побеждённый воин.
От него всё ещё пахло шампанским, которым его окатил какой-то перебравший посетитель. Найта душил этот запах. Он решил, что так должна пахнуть жгучая ревность, так же не дававшая дышать.
Радомир Ковальски вздохнул, плюхнулся на диванчик напротив Найта и принялся расшнуровывать ботинки.
— Тебя бы загнать в эти колодки. Так уж прям танец тебе нужен, ага! Как будто всё сексом не закончится. Небось, ещё дополнительно съёмку оплатил? Нравится вашей столичной братии, как на ваших плечах смотрятся чужие ножки в этом пыточном орудии.
Келамовец поднял голову и обнаружил, что в его лоб упирается дуло дикрайзера.
— Я не из столицы, — холодно проговорил Найт. — И на сей раз всё закончится не сексом…
Глава 37
— Охо-хо, — Радомир Ковальски медленно откинулся на спинку дивана и закинул ногу на ногу. — А позволь узнать, чем обязан столь высокой чести?
Найт возненавидел этого чёртового келамовца за спокойствие и смелость, а себя за промедление. Но решил удовлетворить его любопытство, надеясь, что за время короткого объяснения сможет собраться с силами и выстрелить.
— Тебе должны быть знакомы некие Тадеуш Мазур и Янек Птукльковски.
— Припоминаю, но смутно, — кивнул Радомир Ковальски, скребя щетину под челюстью.
— Ты их подставил. Они погибли из-за тебя.
— А мне казалось, из-за тебя и твоих соратничков, — келамовец посмотрел прямо в глаза Найту.
— Довольно! — рявкнул тот, вскакивая.
— Ну, наконец-то, сподобился! — ухмыльнулся келамовец.
Он развёл руки в стороны и положил их на спинку дивана. И Найт понял, что этот парень жаждет смерти.
Киборги, хоть раз служившие у того или иного Мастера, уже не могли наложить на себя руки по своему усмотрению: мешала программа «Антисуицид», которую устанавливали всем киборгам в добровольно-принудительном порядке ещё при устройстве на работу. Найт тоже носил её в своём сознании. Попытка преодолеть эту программу довела Дэла до комы. Не так-то легко киборгу распоряжаться собственной жизнью.
Выстрел принесёт Радомиру Ковальски избавление от всех страданий и унизительной участи проститутки.
Но палец на спусковом крючке как будто окаменел.
