Сары Хем. И здесь лежит тело Сары Хем, которая покончила жизнь самоубийством, потому что она видела Кровавую даму.
– Кто нам поверит?
– Почему же нам, Рош? Нас с тобой здесь не было.
– Но тело найдут! И люди из замка узнают, что это никакая ни Сара, а Кристин!
– Не скули. У меня есть план как все устроить. Сама Кристин сняла домик на имя Сары Хем. Потому в деревне считают, что здесь живет Сара Хем. Просто так сюда никто не сунется.
– Но…
– Молчи и слушай! Ты пойдешь на почтовое отделение в соседнюю деревню. Отправишь телеграмму в Будапешт.
– Телеграмму?
– Да, телеграмму с таким содержанием «Госпоже Виллерс. Срочно приезжайте отель «Королевский дуб». Документы на имя Хем. Ждите в отеле. С вами молодая особа. Говорили ранее. Случай самый подходящий. Х.О»
– А что это значит, мадам?
– У меня был план на этот случай, Рош. Госпожа Виллерс ждет моего сигнала и готова приехать сюда с документами на имя миссис Хем.
– Не понимаю вас, мадам. А зачем нам миссис Хем?
– Это мать Сары Хем, болван.
– Мать? А зачем нам нужна её мать? Она мертва!
– Трудно иметь дело с такими дураком как ты, Рош. Мать девушки приедет сюда и найдет в домике труп дочери. Она вызовет полицию и скажет что это тело ей родной дочери Сары. Она сумет убедить полицию в том, что Сара покончила с собой.
– Это умно, мадам. Но в замке хватятся барышни Кристин.
Орловская ответила:
– Миссис Виллерс привезет с собой молодую девушку, которая заменит Кристин в замке.
– Они так похожи, мадам?
– Нет. Но схожести нам и не нужно. Кристин скоро покинет замок и престанет быть для нас проблемой…
***
Рассказ был окончен.
Граф Валентин Текели вытер пот со лба платком и спросил:
– Это правда? Все так и произошло?
– Это слова самого Роша, граф. Он знал, что я его убью и потому облегчил душу перед смертью.
– И вы его убили?
– Да, – совершенно спокойно сказал лже-капитан. – Когда он мне все рассказал, я убил его. Как он убил Кристин. Я всадил ему ножницы в горло.
– Но ведь это Орловская нанесла последний удар! Вы сказали, что это она!
– Без первого удара не было бы и второго. И он, и она получили по заслугам, граф.
– Значит, вы признаете, что убили мадам Орловскую? – задал вопрос Мартин.
– Роша и её убил я. Сколько можно повторять?
– Я вел следствие о смерти мадам Орловской и меня интересует признание вины по смерти последней.
– Виновен, – заявил лже-капитан. – Я убил всех, кто виновен в смерти Кристин. И корона должна снова быть спрятана! И я спрятал ящик. Спрятал его! Но вы, Мартин! Вы оказались хитрее! Вы отдали корону графу! А Кристин уже нет! Но лучше бы было снова спрятать её. Вы не понимаете меня, граф? Проклятие падет на вас!
– Святая Корона принадлежит Венгрии! – заявил граф Текели. – Я не претендую на национальное достояние страны. Хотя допускаю, что именно я стану её хранителем…
10
Мистер Мартин согласился выполнить просьбу лже-Бардоши и поговорить с ним наедине. Граф Валентин Текели не возражал, и вслед за ним не возражали и полицейские из Будапешта.
– Вы хотели со мной говорить? – спросил Джеральд.
– Да. Вы ведь еще не все ваши вопросы задали, мистер Мартин.
– Кстати, не пора ли вам назвать ваше имя?
– Зачем? Что это даст вам, Мартин? Вы хотите, чтобы в новом рассказе о ваших подвигах было имя убийцы? Так выберите любое.
– Это совсем не для рассказа. Я хотел бы знать, как зовут моего противника. Вы сражались достойно и дали мне интересное расследование. Только ради таких дел и стоит быть детективом.
– В этом вы правы, Мартин. Мне также доставило удовольствие работать с вами. Впоследствии этот опыт мне пригодится.
– Пригодится? – не понял Мартин. – В тюрьме?
– В какой еще тюрьме? Вы думаете, что я попаду в тюрьму?
– Но вы признались в убийстве.
– И что с того? Вы, наверное, позабыли, Мартин, что вы не в Англии. А здесь слово графа Текели дорого стоит.
– Вы думаете, что граф спасет вас от тюрьмы?
– Я не думаю, Мартин. Я в этом уверен. Я не буду сидеть в камере, и меня не повесят за убийство Орловской. Кому сейчас есть дело до этой русской? Кому есть дело до её венгерских корней?
– Может вы и правы. Но меня это не касается. Я работал на графа Текели и пусть он решает, как поступит венгерское правосудие с преступником, который изобличен.
– Тогда задавайте ваши вопросы, Мартин. Вряд ли мы с вами еще когда либо увидимся. Ведь они у вас еще есть. Я понял это там.
– У меня есть вопрос, капитан. Раз вы не назвали вашего имени. То позвольте мне обращаться к вам так.
– Как угодно, мистер Мартин. Но ближе к делу. Что вы хотите знать?
– Как вы убили Орловскую, капитан? – спросил Джеральд. – Ведь в замке вас тогда не было.
– С чего вы взяли, что меня не было, Мартин?
– Я полагал, что вы прибыли сюда позже. Уже после убийства мадам.
– Я хотел, чтобы все так и думали, Мартин. И это мне блестяще удалось.
– Должен с вами согласиться, капитан. Вы появились эффектно. И сразу вязались за дело. Тогда я и подумать не мог, что разговариваю с убийцей мадам.
– Кристин много чего показала мне об этом замке! Она дала мне расположение тайных ходов. Я показал некоторые из них вам! И вы мне поверили, что я нашел это благодаря старым книгам.
– Вы правы, Я не стал тогда проверять ваши слова.
– И напрасно. Никому не стоит доверять в деле сыска, мистер Мартин.
– Я учту это в будущем, капитан. Но вернемся к делу. Значит, вы тайно проникли в замок?
– Проник и сделал это просто.
– Вас никто не заметил?
– Нет. Я был одет также как слуги-садовники. Они имеют доступ в оранжерею и так я пробрался в комнату Орловской.
– У вас был ключ?
– Нет. Я воспользовался отмычкой. Замок там простой.
– И где вы там прятались, капитан?
– Вы не поверите, Мартин. Я просто стоял за ширмой. Орловская не заглянула туда. Она была озабочена листком бумаги, на которой был указатель места, где сокрыта корона.
– И вы видели всех, кто к ней заходил?
– Да. И слышал её разговор с Вышинским. Он тогда меня удивил.
– Чем же?
– Тем, что он знал об участии Орловской в смерти Кристин. И я понял, что мне снова наступают на пятки. Тем более что Орловская догадалась посмотреть на знаки в зеркальном отражении.
– А вы знали об этих знаках, капитан?
– Кристин предположила, что легенда о зеркалах была не просто пугалом для простаков. В ней что-то было.
– И вы видели в руках Орловской листок с символами? Так?
– Да. Но такой же листок был и у Кристин, мистер Мартин.
– Вот это для меня также загадка, капитан. Ференц нашел пластины и спрятал их. Он никому не показал своей находки. Это потом Ожеро узнал о ней случайно.
