сменивший меня на посту секретаря (мои обязанности в SUNY, в том числе деловые поездки за рубеж, требовали от меня много времени и сил, и я был рад передать эту организационную работу своему коллеге). В 1970 году состоялась первая сессия Ассоциации новогреческих исследований, на которой конституция была утверждена, а Э. Кили был избран президентом организации сроком на три года. После этого секретариат MGSA переехал в Принстонский университет, по месту работы Эдмунда Кили.
В последующие годы Ассоциацией руководили другие известные ученые – Лили Макраки[151], Джон Петропулос[152] и др.
Надо сказать, что все руководители первых лет активно занимались организацией международных научных симпозиумов по греческой проблематике, а также деятельностью, направленной на оказание помощи существующим и новым научным центрам этого профиля в усовершенствовании их программ.
Так что все развивалось в соответствии с нашими планами и почти идиллически, если не считать непрекращающейся борьбы между историками и филологами за влияние внутри ассоциации. Речь шла о содержании и приоритетах деятельности MGSA.
Филологи, которых представляли главным образом Э. Кили и П. Бин, предпочитали заниматься такими темами, как, например, роль и место греческой поэзии в греческой и европейской литературе, особенности художественного и языкового стиля ведущих греческих писателей, языковые формы новогреческого языка и другими вопросами, которые я считал относящимися к «башне из слоновой кости». Историки – Дж. Петропулос, Л. Ставрианос[153] и я – настаивали на внимании к историческим темам – борьбе за независимость Греции, истории создания современного греческого государства, ирредентистским войнам за возвращение исконно греческих территорий и др. Так, в постоянных дискуссиях, в непрерывном поиске компромисса, мы и жили, и работали в это время.
Однако вскоре внутри MGSA началась борьба, инспирированная военной хунтой в Греции. Через своих сторонников в США хунта стремилась сделать Ассоциацию инструментом политики тогдашнего греческого режима, расширив ее функции для пропаганды военной диктатуры. Дело дошло до того, что в какой-то момент через греческого консула в Бостоне «черные полковники» попытались выкупить MGSA, тайно предложив руководству значительную сумму денег.
Однако эти планы потерпели полное фиаско. Тогдашний президент Ассоциации новогреческих исследований госпожа Лили Макраки и ее коллеги наотрез отказались от взятки и прекратили всякие отношения с греческим консульством. В этой связи вспоминается один любопытный эпизод. В 1971 г. Ассоциация новогреческих исследований организовала в Гарвардском университете большой симпозиум в честь 150-летней годовщины греческой революции. На этом праздновании руководство MGSA вручило премию Ассоциации Андреасу Папандреу, который был в то время политическим изгнанником и работал профессором в Университете Йорка в Торонто. Папандреу стал первым лауреатом премии нашей Ассоциации.
На церемонии вручения премии с пламенной речью в поддержку ведущего оппонента режима «черных полковников» выступил известный ученый-балканист, профессор Лефтен Ставрианос из Северо-Западного университета в Чикаго. После этой речи представитель греческой диктатуры Ладопулос демонстративно покинул зал заседаний, чему все присутствовавшие сторонники демократии чрезвычайно обрадовались.
Вслед за Ладопулосом ушел и греческий епископ Бостона, которому его сан предписывал избегать всякого рода распрей среди греческой диаспоры в Америке. Мы понимали его позицию, поскольку, как я уже писал, расколы всегда были главной слабостью греческого общества и в Греции, и в диаспоре. Но при этом мы не могли разрешить военной хунте распространять свое влияние в США, и MGSA осталась независимой и по духу оппозиционной военной хунте структурой.
Ассоциация новогреческих исследований существует и по сей день.
Она придерживается междисциплинарного подхода и в настоящее время объединяет ученых, работающих в программах по языку, истории, политике, экономике, общественному развитию и культуре поствизантийской и современной Греции более чем в пятидесяти университетах Северной Америки. Развивая диалог и сотрудничество между этими структурами, MGSA вносит огромный вклад в укрепление институциональной базы и продвижение проблематики новогреческих исследований в широкой академической среде.
В тех же целях Ассоциация новогреческих исследований аффилирована и сотрудничает с ведущими профессиональными организациями ученых, такими как Американская историческая ассоциация, Американская филологическая ассоциация, Американская ассоциация содействия славянским исследованиям, Ассоциация международных исследований и др. MGSA активно участвует во всех научных мероприятиях, где обсуждаются проблемы современной Греции, и каждые два года проводит собственный международный симпозиум, который признан как самый важный форум такого рода в мире. Труды симпозиума публикуются в Ученых записках Ассоциации. Шестнадцать томов таких записок вышли в Америке до 2000 года, и еще десять – уже в новом столетии.
MGSA также издает ежегодный бюллетень и большое количество отдельных публикаций, очерков, рабочих документов. Кроме того, под ее эгидой два раза в год выходит журнал «Новогреческие исследования»[154], который является авторитетным научным изданием по проблемам сегодняшней Греции. Можно без преувеличения сказать, что Ассоциация внесла большой вклад в американскую и международную науку, а также в современную науку нашей страны. Я очень горжусь тем, что стоял у ее истоков.
В период организации Ассоциации и в первые годы ее работы я много раз председательствовал на панельных дискуссиях, организованных в рамках национальных конференций MGSA, участвовал в региональных и национальных конференциях Американской ассоциации содействия славянским исследованиям, рецензировал книги для Американского исторического обозрения.
Для повышения уровня греко-американской печати я также придумал учредить издательство, специализировавшееся на литературе о Греции. Издательство получило название «Пелла» по имени греческого городка, античной столицы Македонии при царях Филиппе Македонском и Александре Великом. Этот городок был также родиной Леандроса Папатанасиу, владельца типографии, печатавшей книги для крупных американских университетских издательств – Гарварда, Йеля, Принстона и т. д.
Когда я предложил Леандросу идею создания издательства, он изумился: «Как я могу быть издателем?! Я простой типограф». – «Леандрос, мы создадим для тебя совет из лучших профессоров греческого происхождения», – успокоил я скромника. В итоге Леандрос согласился и даже взял на себя основные затраты.
Вскоре был создан и издательский совет, главную роль в котором играли неоднократно упоминавшийся профессор Кулумбис и профессор Колумбийского университета и учредитель Центра византийских и новогреческих исследований в колледже Квинс в Нью-Йорке профессор Гарри Псомиадис[155]. Кстати, по предложению профессора Псомиадиса, которое он сделал мне еще в начале моей научной и административной карьеры в SUNY, я занимал в этом центре пост ассоциированного исследователя. Вместе с профессором Псомиадисом мы создали также особый семинар в Нью-Йоркском университете (в здании, располагавшемся рядом с Нью-Йоркской публичной библиотекой в центре Манхэттена).
Семинар был посвящен проблемам государственности в новой Греции.
И новый центр, и семинар способствовали консолидации исследователей Греции в различных областях знания, а также изданию новых и интересных монографий, статей и других публикаций, которые желающие легко могут сегодня найти в любой библиотеке Америки.
Все это происходило до 1979 года, и надо сказать, что к этому моменту MGSA уже прочно встала на ноги. Кипрские дела несколько утихли, американский конгресс занялся уже другими крупными
