– За ним!!! Да шубу, шубу возьмите!..
И выругался еще раз. Во-первых, из-за того, что сотники, пролетая мимо, не удостоили нового тысячника и главу государевой Постельничей стражи даже и мимолетного взгляда. Во-вторых, из-за невозможности самому сразу присоединиться к погоне (вернее, возглавить ее) – в обозе едет не только богатая казна и сундуки с редкими восточными рукописями, но и стальное хранилище с личным архивом повелителя, и за любую пропажу с него так спросят, что и представлять такое не хочется!.. Можно было бы скинуть нежданную заботу на плечи командира первой сотни, по традиции и чести замещающего тысячника на время его отсутствия – вот только этот пес ускакал одним из первых!.. Ну ничего, ближе к вечеру, самый край – к утру, он нагонит Димитрия Иоанновича и покажет сотникам, как…
– Ч-черт!!!
Метнувшись за возок, он присел на одно колено, подбирая смятую в комок и уносимую ветром грамотку царского послания. Отряхнул, бережно свернул под внимательными взглядами дворни и оставшихся при обозе воинов и замешкался, не зная, куда проклятущую девать. Послание с печатью единорога абы кому не доверишь! Правда и у себя оставить тоже было нельзя, мигом заподозрят в желании тишком прочитать – так что после недолгих колебаний он решительно впихнул опасный пергамент гонцу.
– Головой отвечаешь!
Удостоверившись, что грамотка надежно упокоилась в соответствующем чехле, Михаил Салтыков дернул угрюмого хранителя за плечо:
– Что случилось?
Кашлянув и бросив несколько опасливых взглядов по сторонам, служивый нехотя шепнул что-то в подставленное ухо.
– Да ты что?!
Обидевшись на недоверие, гонец в ответ наложил на себя крестное знамение. С некоторым промедлением стянув шапку, отороченную куньим мехом, боярич медленно перекрестился.
– Беда-то какая… Ты не молчи, говори – что да как…
Из последующих шепотков северный ветер только и разобрал, что кого-то важного во время охоты сбросил оземь конь. Или тот просто упал, придавив и изломав всадника? Или просто копыто жеребца попало в припорошенную снегом ямку, отчего охотник вылетел из седла и приземлился на обледенелую корягу? Потеряв прежний свой интерес к земным развлечениям, Борей вспомнил про брошенные им без присмотра и малейшей заботы стада неторопливо-грузных снежных туч и табунки легких перистых облаков. Как там людишки говорят: делу время, потехе час?
– Вью-у-у!!! Закружу-завьюжу…
Февраль 2016Сноски
1
Так на Руси в XV–XVI вв. называли сталь. – Здесь и далее примеч. авт.
2
Розмысл – инженер (на Руси XVI–XVII вв.).
3
То есть 1566 г. от Рождества Христова (далее – Р. Х.).
4
Персональный знак-подпись правителя, содержащий его имя и титул. Со временем его полностью заменили печати и сложные рисунки на краях и в центре грамот.
5
Склонность металлов к появлению (или значительному возрастанию) хрупкости при понижении температуры.
6
В смысле – начальствующих.
7
Шерстяная ткань для пошива платьев.
8
Плотная шерстяная ткань, из которой шилась верхняя одежда.
9
Войлочный ковер из овечьей или верблюжьей шерсти.
10
Старорусское слово, означает – вместе, заедино.
11
Станок для изготовления канатов.
12
То есть наградив земельным участком определенного размера – поместьем.
13
Военная мобилизация польской и литовской шляхты.
14
Первый полевой устав русских войск, включавший в себя и организацию пограничного охранения.
15
Вполне официальный термин на Руси XVI в., производное от слова «сказывать, рассказывать». То есть отчеты путешественников, разведчиков, дипломатов, очевидцев каких-либо событий.
16
В Польско-Литовском государстве так называли вельмож, духовных и светских сенаторов или государственных советников (радные паны) и знатнейшее шляхетство.
17
Рада – высший орган государственной власти в Великом княжестве Литовском, в ее состав входили наиболее влиятельные должностные лица государства, католические епископы и крупнейшие землевладельцы. Радные паны соответственно – аналог думных бояр.
18
Первая хроника на латинском языке, в которой была последовательно и относительно полно изложена история Чехии.
19
Хроника описывает деяния Пястов – первой польской княжеской и королевской династии, легендарным основателем которой был крестьянин Пяст.
20
Дочь великого князя Московского Ивана Третьего была выдана замуж за Александра Ягеллончика, великого князя Литовского и короля Польского. По смерти мужа хотела вернуться в Москву к родне, но так как в этом случае пришлось бы отдавать все ее имущество (включая очень большое приданое), сначала ей начали чинить всевозможные препятствия с отъездом, а через год вдовая королева очень быстро заболела и умерла.
21
Жена великого князя Московского Василия Третьего и мать Ивана Четвертого (Грозного), была отравлена Шуйскими.
22
Пушки большого калибра, используемые для разрушения крепостных стен.
23
Опричнина – часть государственной политики в Русском государстве (1565–1572), состоявшая в отторжении в пользу государства имущества, государственном терроре и системе чрезвычайных мер.
24
Мурано – крупный остров Венецианской лагуны, всемирно известен своим стекольным производством. В 1291 г. городской совет решил вынести сюда мастерские по производству украшений, чтобы уберечь секреты мастеров от конкурентов и избавиться от пожаров, которые могли быть вызваны раскаленными горнами.
25
Родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий. В реальности составлена в 1687 г. по приговору об отмене местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг. Название происходит от бархатного переплета.
26
Особый украшенный шкафчик (часто створчатый) или застекленная полка для икон.
27
Рында с большим саадаком – главный оруженосец царя или его наследника. Также были рынды с другим саадаком, с меньшим копьем, с рогатиной, с шеломом и т. д. Простые «безымянные» рынды являлись рядовыми оруженосцами-телохранителями при великих князьях и их потомстве.
28
Банщик.
29
Золотое кольцо с драгоценным камнем в оправе.
30
Устаревшее – сын сестры, племянник по сестре.
31
Воины, лично зависимые от своего боярина или дворянина, вооружаемые им за свой счет и состоящие на полном его содержании. Набирались из бывших казаков, безземельных дворян, обнищавщих детей боярских и т. д.
32
Старославянское обозначение горизонта.
33
Традиционный народный праздник у восточных и южных славян, приуроченный к церковному дню памяти пророка Илии, одного из наиболее чтимых в Русской церкви святых. Память совершается 2 августа.
34
В действительности ее написал шведский естествоиспытатель и врач Карл Линней в XVIII в.
35
Тоже принадлежат его авторству.
36
Коновал – лекарь, традиционно занимавшийся лечением домашней скотины в русских деревнях.
37
Крестьянин, получивший от землевладельца ссуду и попавший к нему в зависимость.
38
Полная зависимость человека (фактически рабство) от какого-либо лица. Источниками обельного холопства были купля полонянника, женитьба на рабыне и поступление на службу без особого договора.
39
Обозначение несвободной женщины, то же самое, что обельная холопка. Тот, кто брал ее в жены без предварительного выкупа, сам переходил в ее статус.
40
Температура горения этилового эфира борной кислоты 40 градусов Цельсия. Всего.
41
Венчик, венец, увясло – девичий головной убор, узкая полоска металла или материи, охватывающая голову и скреплявшаяся на затылке, которой придерживались распущенные волосы или коса.
42
Вплетенная в косу золотая нить или золотая же треугольная привеска, богато расшитая жемчугом или иными драгоценными камнями.
