42
Вплетенная в косу золотая нить или золотая же треугольная привеска, богато расшитая жемчугом или иными драгоценными камнями.
43
Именно отсюда и пошло выражение «кричать во всю Ивановскую».
44
Храм во имя чудотворной Гостунской иконы святителя Николая был первоначально построен в Кремле в XVI в. Здесь, в частности, служил первопечатник диакон Иван Федоров.
45
Холопий приказ выполнял в числе прочего и функции суда, сидели в нем стольник и дьяк. Приказ этот ведал делами дворовых людей, кабальных, данных (т. е. платящих дань) и записных, а также все дела по преступлениям холопов, если они касались нарушения общегосударственных законов.
46
Тициан Вечеллио – итальянский живописец эпохи Возрождения. Имя Тициана стоит в одном ряду с такими художниками Возрождения, как Микеланджело, Леонардо да Винчи и Рафаэль.
47
Инфант, женская форма – инфанта: титул отпрысков королевских домов Испании и Португалии. Наследника престола именовали принцем.
48
Сокольниками изначально назывался вековой сосновый бор, примыкавший к Москве с северо-восточной стороны. Продолжением этого бора является парк Лосиный остров. Сокольники с XV в. были заповедной рощей для великокняжеских, а затем царских соколиных охот.
49
Действительно, обитель и московских великих князей связывали тесные отношения. Иван Васильевич на протяжении всей своей жизни питал к Кириллову монастырю особое пристрастие. Перед смертью, принимая схиму, первый русский царь, как и его отец, стал пострижником этого монастыря.
50
Кардиналы-епископы, или кардиналы епископского сана, являются старшими по степени среди кардиналов и прелатов Римско-католической церкви.
51
Староство – административно-территориальная единица в государственных владениях королевства Польского и Великого княжества Литовского. В состав староства входили один и более городов, местечек и несколько сел.
52
Сутана – верхняя длинная и с длинными рукавами одежда католического духовенства, носимая вне богослужения.
53
Кардинальский перстень – символ кардинальского достоинства, символизирует верность Церкви. Выполнен из золота, украшается сапфиром, рубином или изумрудом и имеет на внутренней стороне гравировку в виде герба вручившего его папы римского.
54
Прапором или прапорцем называли флажок на копье или само копье с флажком.
55
Обозначение крестьянина в Польше и Малороссии.
56
Сапеги – шляхетский род герба Лис в Великом княжестве Литовском, который, унаследовав в середине XVI в. владения Ольшанских, стал пользоваться огромным влиянием.
57
Государственная должность в Польше и Великом княжестве Литовском.
58
Русское название эпилепсии – одного из самых распространенных хронических неврологических заболеваний человека, проявляющегося в предрасположенности организма к внезапному возникновению судорожных приступов.
59
Поминовение усопшего в 40-й день по кончине (включая день смерти).
60
Ефросинья Старицкая – мать князя Владимира Старицкого. Постоянно интриговала, добиваясь для сына царского венца. После первого же раскрытого заговора ее выслали из Москвы в монастырь, после третьего – Иван Грозный приказал отравить двоюродного брата и большую часть его семьи, а Ефросинью утопили в реке.
61
1567 г. от Р. Х.
62
Дохристианская письменность славян (возможно, руническая), существовавшая у древних славян до начала их христианизации в ходе миссии Кирилла и Мефодия и создания глаголицы и кириллицы.
63
Пасха, также Воскресение Христово, – древнейший христианский праздник, установлен в честь воскресения Иисуса Христа.
64
Успенский пост – последний из многодневных постов в году. Продолжается с 14 по 27 августа и строгостью правил превосходит Петровский и Филипповский, уступая лишь Великому посту.
65
Тигельная плавка – процесс получения металлов и их сплавов в жидком виде в горшках из огнеупорных материалов. Тигельная сталь использовалась для производства холодного оружия (в т. ч. булатных клинков), острых ножей, прочных инструментов и металлообрабатывающих резцов, а также часовых деталей.
66
Кирасиры появились в XVI в. во многих странах Европы как тяжелая кавалерия, созданная в целях компенсации малочисленности рыцарской кавалерии и одетая в относительно недорогие неполные латы, покрывавшие две трети тела – с головы до колен, и называвшиеся кирасирскими.
67
Дословно переводится как «незаконнорожденные», но в ругательном смысле – как «ублюдки».
68
Придурки.
69
Дестриэ – крупная средневековая порода лошадей, имела вес 800–1000 кг и более и рост 175–200 см. С рыцарем в седле легко справлялась с любой пехотой и легкой кавалерией, пробивала пехотный строй на глубину до 10 шеренг.
70
Артиллерии.
71
Набивной ситец – ткань, поверхность которой украшена печатным рисунком. Первоначально набивная ткань вырабатывалась ручным способом, во время которого рисунок наносили (набивали) с помощью набора резных деревянных оттисков.
72
Плотная шелковая ткань с орнаментами или фоном из золотой или серебряной нити, разновидность парчи. Алтабас ценился очень высоко и применялся для нужд царского двора, церкви.
73
Мелкая серебряная монета XIV–XIX вв., обращавшаяся на территории Османской империи и сопредельных государств.
74
Старинная французская серебряная монета.
75
Название золотых монет, которые впервые начали чеканить во Флоренции.
76
Тип шлема. Состоит из железной или стальной тульи с остроконечным верхом, снабженной элементами для защиты ушей, плоским козырьком, скользящим наносником (узкая железная полоска, защищавшая лицо от поперечных ударов), нередко – пластинчатым назатыльником.
77
Латная защита предплечий.
78
«Позы» Аретино – частично утраченная знаменитая эротическая книга эпохи Ренессанса. Иллюстрирована шестнадцатью художественно исполненными гравюрами с разнообразными любовными позами, каждая из которых сопровождается соответствующими сонетами Пьетро Аретино.
79
То есть место в торговых рядах, где торговали калачами, бубликами и баранками.
80
Пленников.
81
Ныне Феодосия. В XVI в. там процветала работорговля, пленников для которой татары захватывали в Московской Руси, Великом княжестве Литовском, Малой и Большой Кабарде, Персии и королевстве Польском. То есть везде, куда только могли сходить в набег.
82
Титул жен и наложниц османских султанов.
83
Хюррем переводится как «веселая». Знаменитая наложница, а затем жена османского султана Сулеймана Великолепного, мать султана Селима II. В Европе более была известна как Роксолана.
84
Кольчато-пластинчатый доспех, который от бахтерца отличается значительно более крупными передними пластинами, вплетенными с небольшим нахлестом.
85
Левой рукой (старослав.).
86
Судбищенская битва – сражение, произошедшее в 1555 г. у села Судбищи между 7-тысячным отрядом воеводы Ивана Шереметева и 60-тысячным войском крымского хана Девлет-Гирея. Степняки контратаковали весь день, но в результате понесли тяжелые потери. Русских воинов осталось в живых не больше двух тысяч.
87
Муравский шлях – один из главных путей нападения крымских татар на Великое княжество Московское в XVI – нач. XVII в.
88
Главы родов в составе племени (малой орды), стоявшие на ступеньку ниже мурз, и на две – биев. Выше последних был только хан.
89
Имена Аллаха.
90
Ваше высочество (ит.).
91
Судебник Ивана IV – сборник уголовных и административных законов Великого княжества Московского, первый в русской истории нормативно-правовой акт, провозглашенный единственным источником права. Принят на первом на Руси Земском соборе 1549 г. при участии боярской Думы.
