217
Город и столица империи Сефевидов при шахе Тахмаспе I (1524–1576), после его смерти столица была перенесена в Исфахан.
218
От слова «списать»; то есть точная копия.
219
Велень (веллум) – так обозначали лучший (и очень дорогой) сорт пергамента из телячьей кожи, на котором писались наиболее ценные и важные документы, книги, картины; не стоит путать велень и веленевую бумагу – плотную и глянцевитую, но всего лишь похожую на соответствующий пергамент.
220
В переводе с арабского – «камфара». Для многих в арабском мире рабы являлись прежде всего живой и одушевленной вещью, ценностью, показателем благосостояния. Возможно, поэтому им давали имена, которые обозначали благовония, радость, драгоценные камни, удовольствия, цветы.
221
Арабский алфавит, арабское письмо, арабица – алфавит, используемый для записи арабского языка и (чаще всего в модифицированном виде) некоторых других языков, в частности фарси, пушту, урду и некоторых тюркских языков. Состоит из 28 букв и используется для письма справа налево.
222
Петр Скарга (настоящее имя Петр Повенский) – католический теолог, писатель, деятель контрреформации в Речи Посполитой, первый ректор Виленского университета.
223
Христофор Клавий – германский математик и астроном. Член Ордена иезуитов. Прославился своим участием в комиссии по календарной реформе, созданной папой Григорием XIII; по существу, является автором григорианского календаря.
224
Ободриты (архаич. ререги, бодричи) – средневековый союз славянских племен, относящийся к полабским славянам. Ареал проживания – нижнее течение Эльбы (Лабы), запад совр. Мекленбурга, вост. часть земли Шлезвиг-Гольштейн и сев. – вост. часть совр. Нижней Саксонии, где проживали древане.
225
Аркона – город и религиозный центр балтийского славянского племени руян (ругов). Город Аркона существовал до XII в. и располагался на одноименном мысу острова Рюген.
226
Народное название всего комплекса засечных черт и сторожевых крепостиц вдоль реки Оки, прикрывающих Русское царство от набегов из Дикого Поля и Крыма.
227
Старое название алмаза.
228
Каталог звездного неба, где описаны 1018 звезд и весьма точно определена длина звездного года. Был переведен на латинский язык и наряду с «Альмагестом» Клавдия Птолемея и астрономическими таблицами кастильского короля Альфонса X долгое время являлся пособием по астрономии в обсерваториях Европы.
229
Мухаммед Тарагай ибн Шахрух ибн Тимур Улугбек Гураган – среднеазиатский государственный деятель, правитель тюркской державы Тимуридов, сын Шахруха, внук великого завоевателя Тамерлана. Известен как выдающийся математик, астроном, просветитель и поэт своего времени.
230
Таблицы небесных координат Солнца, Луны, планет и других астрономических объектов, вычисленных через равные промежутки времени, например, на полночь каждых суток.
231
Йоганн Мюллер, выдающийся немецкий астролог, астроном и математик XV в. Региомонтаном (латинизированное название родного города ученого) его начали называть вскоре после смерти.
232
Очень быстрый галоп, при котором лошадь движется почти прыжками. Самый быстрый способ бега лошадей, при котором они могут достигать скорости 60 км/ч и выше.
