и вернула стакан Каллуму. – Ты ведь не думаешь, что он правда убьет Триса?
Интересы людей во многом переменчивы, совсем как бронзовый напиток в стакане. Выживет Тристан или погибнет от рук папаши, зависело от того, кем он станет, когда Эдриан его «отыщет». Однако на этот счет у Каллума были большие сомнения.
– Это ты мне скажи. – Он пожал плечами. – Папа-то – твой.
Элис поморщилась.
– У папеньки беда с чувством юмора, так что вряд ли это шутка. Хотя, – с намеком на авантюризм добавила она, – он ведь не говорит, чем так насолил ему Трис. Может, украл чего или еще что? – спросила она так, будто это правда нечто интересное и объясняет загадочное исчезновение брата.
Последние несколько недель она все чаще задавала различные варианты этого вопроса.
– Это строго между Тристаном и вашим отцом, – ответил Каллум. – Я не имею права говорить.
– М-м. – Элис задумалась на секунду и пнула его в лодыжку. – Тогда вон отсюда, – сказала она. Вин тем временем шепнул что-то одному из своих. При этом он не спускал с Каллума глаз, как бы прикидывая, куда ему всадить пулю. – Как друг советую.
В настроении Элис угадывались нотки корицы и гвоздики, придающие теплу ее голоса пряный оттенок. Ей как будто было очень приятно думать, что Каллум ей доверяет. Детки в ее возрасте склонны верить в силу своего двуличия. Главным образом, ошибочно.
И все же Каллум решил подыграть.
– Только не говори папе, что мы дружим, – посоветовал он. – Есть у меня предчувствие, что на тебе это дурно скажется.
– Да уж, Белла тоже не в восторге. Она считает тебя слишком смазливым.
– И совершенно справедливо.
– Ладно, короче, пока. – Элис встала, бросила на него взгляд страдающего бунтаря и вернулась в коридор на кухню. Сейчас, представлял Каллум, она пройдет в кабинет Эдриана Кейна и приступит к ежедневному исполнению долга возлюбленной дочери.
Либо же станет сохнуть по соседской девчонке, которая, как удалось выяснить Каллуму, вообще-то знала о существовании Элис. Но сказать ей об этом значило бы испортить все веселье.
Ах, молодость.
– Вот ты где. – Очень кстати в паб ворвалась Рэйна. Для полноты эффекта она смерила Каллума злобным взглядом. – Опять? Ты серьезно? Жить надоело? – спросила она, указав на Вина, и максимально безобидно (по собственной мерке) нахмурилась.
– Логично, – согласился Каллум, и Рэйна присела рядом на место Элис. Тем временем удача, похоже, изменила команде, за которую болели колдуны в пабе, и Вин, отвлекшись, перестал слать Каллуму немые угрозы. – Ну и что не так?
– Все в порядке, – ответила Рэйна, изобразив еще одну, припасенную специально для него злобную мину.
– Ну да, видно же, ничего страшного и ты в прекрасном настроении. – Он допил эль и убрал в карман мобильник. Вдохновение для достойного ответа еще не пришло. – В чем дело? Тебя снова пытались убить?
– Вообще-то, да, очередной агент правительства. Оторвалась от него за пару кварталов отсюда. – Она огляделась с нескрываемым отвращением. – Нам пора валить из Лондона.
Каллум покачал головой.
– Вот только это невозможно, да? Мы связаны обязательствами перед Эдрианом Кейном до тех пор, пока я не исполню свою часть сделки.
– Чего ты делать даже не пытаешься. – Рэйна сердито воззрилась на него. – Ты обещал ему Тристана. По сути, продал то, чем не владеешь. Тот же принцип, я уверена, лежит в основе того, чем тут занимаются, – неодобрительно добавила она: ни дать ни взять выпускница школы морали а-ля Роудс.
– Знаю, – согласился Каллум. – Я гений. – Он встал и бросил на стол несколько купюр разного достоинства. Курса местной валюты он не понимал и вникать в него не планировал. – Итак, – продолжил Каллум, – что у нас на повестке дня? Очередная банда, которой следует вправить мозги?
Рэйна не слушала его, заметив, что Вин вернулся к неусыпному бдению. Жаль, но взглядом он убивать не мог, как бы Каллум на это ни напрашивался.
– Тристан тебе хоть ответил? – тихо спросила Рэйна, глянув на карман, в который Каллум так ловко спрятал телефон. – Полагаю, когда ты устанешь дергать его за косичку, то снова найдешь более продуктивный способ применения своей жестокости.
– Разумеется, нет, – возразил Каллум. – Ты сама знаешь, что жестокости не будет конца, пока мы не исполним клятву, которую дали кровожадной библиотеке.
– Верно, тогда, просто чтобы уточнить: ты собираешься злить Тристана до тех пор, пока он не придет и не грохнет тебя?
– Нет, – ответил Каллум, – на этот раз я буду не столь благороден и сам его убью. – Все эти разговоры были к тому, что Тристан пока не ответил. По крайней мере, так, как хотелось бы. Просто Каллум еще не придумал приличной формулировки этой мысли. – Кстати, ты еще не написала своему таинственному благодетелю?
Несколько дней назад Рэйна получила сообщение с неизвестного номера. Каллуму она ничего не сказала, но тот втихаря залез к ней в голову и порылся в эмоциях (а еще она привыкла оставлять телефон без присмотра). Некоторое время Каллум позволял ей хранить «тайну», однако ждать, пока Тристан соблазнится и включится в игру, было так скучно, а развлечений – так мало.
– Я… – Рэйна бросила на него очередной злобный взгляд, в котором на этот раз читалась угроза насилия. – Откуда ты знаешь?
– Поверить не могу, мисс Мори, что приходится говорить об этом, но… – По пути к двери он шепнул Рэйне: – Я ведь член элитарного тайного общества.
Рэйна отпихнула его и подошла к двери первой.
– Не знаю, когда ты мне больше противен: когда хандришь или когда в хорошем настроении, – пробурчала она, покидая паб.
– Это в наших отношениях самое лучшее. – Каллум на прощание послал Вину воздушный поцелуй, потом нацепил очки и снова посмотрел на Рэйну. Она едва сдерживалась. – Ну так что, ты придумала, как ответишь?
Она поджала губы.
– А смысл? Сперва я решила, что это… – Она не договорила, отведя взгляд, а в ее ауре появились смешанные нотки чего-то, связанного с отцовством: старые книги в кожаном переплете, загадочные предложения, недостижимые планки оценки. Яркий патологический след Атласа Блэйкли. – Но это был не он.
Разумеется, нет. Каллум об этом уже знал, ведь он сохранил в телефоне номер Парисы, когда та втайне вышла с ним на контакт. Впрочем, настроение у него было великодушное, и он решил пренебречь собственными правилами ведения диалога.
– Разве не стоит радоваться? – с искренним любопытством спросил он Рэйну. – Ты же хотела, чтобы Варона ценил тебя, и вот, пожалуйста. Ты хотела признания со стороны Парисы – получай. Как по мне, ты достигла всего, о чем мечтала.
– Я не говорила, что это… – Ее враждебный
