Флоренс попыталась вспомнить, как на этот вопрос ей ответила Хелен. Кажется, там было что-то про ленточных червей… Или нет?
– Все сложно, – только и могла придумать она.
Мэг кивнула:
– Это точно.
На балкон расслабленной походкой вышел один из обитателей квартиры. Он сказал, что его зовут Ник. Высокий и загорелый, он был бы невероятно красив, если бы не длинные светлые дреды, которые, похоже, никого, кроме Флоренс, не смущали.
– Угостишь сигареткой, Мэг? – спросил он.
Флоренс показалось, что Мэг слегка покраснела, протягивая ему пачку. Он был первым человеком на вечеринке, назвавшим ее по имени.
Закурив, Ник повернулся к Флоренс:
– Так это ты та самая лихачка, которая слетела с обрыва на улице Бадр несколько дней назад?
– Говорят, я.
– Знаешь, если ты ищешь острых ощущений, могу просто одолжить тебе свою доску.
Флоренс улыбнулась:
– Спасибо, буду иметь в виду.
– Если серьезно, эта дорога – гиблое место. Я там свой мопед разбил пару недель назад.
– В этом году на ней уже четыре аварии произошло, – вмешалась Мэг.
Услышав это, Флоренс даже обрадовалась. Возможно, она все-таки была не виновата.
– А как вы узнали об аварии? – поинтересовалась она.
– Я увидел в «Ле Матэн», – ответил Ник.
– Ты говоришь по-французски? – удивилась Флоренс.
– Un peu [24], – произнес он с ужасным акцентом.
– Пойду принесу еще пива. Вам взять? – спросила Мэг.
Ник и Флоренс покачали головами. Ник уселся в освободившееся кресло и потер шею.
– А ты, значит, писательница?
Флоренс кивнула.
– Очень круто.
Ник кого-то напоминал Флоренс, но она никак не могла вспомнить кого.
– А ты? – спросила она. – Ты чем занимаешься?
– Я еще учусь.
– Правда? Выглядишь старше.
– Мне двадцать четыре. Я пропустил пару лет. Осенью закончу учебу в универе в Сан-Диего.
– И что потом?
Флоренс не знала, зачем играет роль карьерного консультанта. По правде говоря, она, даже если бы никем не притворялась, все равно бы не знала, как вести себя в этой ситуации – в окружении незнакомых людей на дерьмовой вечеринке в чужой стране.
– Наверное, займусь недвижимостью. Мой старший брат Стив риелтор, и он рубит неплохое бабло.
– Мать постоянно твердит, чтобы я именно этим и занялась.
– Правда?
– Да. Дочь ее подруги – какой-то крупный агент по недвижимости в Тампе, и у нее еще, видите ли, муж, четверо детей и визитка с ее фотографией. Но я бы вообще-то удавилась, если бы у меня была такая жизнь.
– Почему? Звучит неплохо – пара детишек, домик рядом с пляжем.
– Но это как-то мелко. Все равно что восемьдесят лет
