на борт.
Мы хотим пить.
— Никогда, — сказал Роуз.
— Вы же знаете, что, так или иначе, я поднимусь на борт.
Сержант Дрелларек направил меч на лодку.
— Эй ты, маг, мистик или кто бы ты ни был, — крикнул он. — Мы выполняем
миссию, освященную Его Превосходительством, Магадом Пятым. Ты не имеешь
никакого отношения к этой миссии и не имеешь право вмешиваться.
— Как невежливо, сержант, — сказал чародей. — Я готов помочь вашему делу
343
-
344-
в такой степени, которую вы едва ли можете себе представить.
— Этот корабль — могила колдунов, — внезапно сказала леди Оггоск. —
Всякий, кто попытается использовать его для своих злодеяний, умрет. Он
проклянет и тебя, Арунис. Уходи!
Арунис улыбнулся:
— Великий Корабль проклинает тех, кто не велик. Он был построен для таких, как мы. Но почему мы должны спорить? У нас одна и та же миссия: вернуть Шаггат
Несса его почитателям на Гуришале. Чтобы подтолкнуть его к войне. Увидеть, как
королей Мзитрина сбросят со своих тронов и их власти в этом мире придет конец.
И я уже многое сделал для вас, капитан Роуз. Каждое утро, как робкий мистер Кет, я плел заклинание, которое заставляло Шаггата молчать. Осмелюсь сказать, вам не
хватало этого с тех пор, как я покинул « Чатранд». И кто позаботился о том, чтобы
Сандор Отт догнал вашу любимую ведьму, капитан, и убедил ее снова плыть с
вами? Если уж на то пошло, кто сказал Отту, где вы прячетесь? Без моей помощи
вы бы упустили величайшую командование в своей жизни. Я снова спрашиваю вас, капитан: вы позволите нам подняться на борт?
— Мы не позволим.
Сотни людей вздрогнули от звука незнакомого голоса. Там стоял Герцил со
странным животным, сидевшим у него на плече. Это была норка, черная, как
полночь, с оскаленными белыми зубами. Слева от Герцила стоял Пазел, выглядевший больным от беспокойства, а справа от мужчины — леди Таша Исик.
Она держала меч так, словно знала, как им пользоваться. Рядом с ней стояли ее
огромные собаки, Джорл и Сьюзит, их глаза были прикованы к Арунису, а из их
глоток вырывалось низкое рычание.
Но говорила норка.
— Мы не позволим, — снова сказал он, — потому что твоя миссия — миссия
смерти. И твоя мудрость испарилась, Арунис, если ты сомневаешься в проклятии, уготованном тебе на борту Великого Корабля.
Впервые — и всего на мгновение — Арунис выглядел неуверенным. Затем он
развел руками и рассмеялся.
— Рамачни Фремкен! Крыса-волшебник Затонувшего Королевства! Ты
проделал весь этот путь, чтобы сразиться со мной? Возвращайся в свой мир, маленький обманщик, и будешь спасен! Алифрос мой!
Рамачни ответил тихим, единственным словом:
— Хегнос.
И Драффл преобразился. Он вскочил на ноги и сделал глубокий вдох, как
человек, вытащенный из морских глубин. Затем его глаза нашли Аруниса и
наполнились ненавистью. Его рука метнулась к кортику.
Но там и осталась. Арунис поднял руку, и Драффл замер, твердый как лед, наполовину вытащив клинок из ножен.
— Да, — сказал Рамачни, — я освободил его разум от твоих чар. И мистер
Драффл лелеял ненависть к тебе на протяжении месяцев магического рабства. Он
344
-
345-
вонзит этот клинок в твое сердце в тот момент, когда ты устанешь от этого
удерживающего заклинания.
Арунис пожал плечами. «Почему я должен устать?» И одной рукой он
столкнул Драффла за борт.
В неестественной тишине Драффл рухнул, как бревно. Но не поплыл, как
бревно, хотя, по странной удаче, его лицо погрузилось под воду последним. Все
закричали: «Спасите его! Ныряйте, кто-нибудь!» Но ни один матрос не
пошевелился.
Герцил сунул Рамачни в руки Таши и прыгнул к перилам. Но кто-то опередил
его в прыжке. Нипс перевалился через борт, упав на пушку, торчащую из
орудийного порта, и повис на ее стволе. Он все еще был более чем в сорока футах
над плоским, как стол, морем, когда отпустил ствол. Пазел подумал, что никогда
еще его друг не выглядел таким маленьким.
Он ударился о воду примерно в двадцати футах от Драффла, исчез на ужасное
мгновение, затем снова вынырнул и поплыл к неподвижному контрабандисту.
Пазел вздохнул с облегчением. Вскоре рука Нипса обвилась вокруг шеи Драффла.
Фиффенгурт бросил спасательный круг и поставил четырех человек, которые
тянули за веревку, поднять круг на борт.
Арунис даже не взглянул ни на Нипса, ни на Драффла. Он потянул за одно
весло, разворачивая шлюпку по кругу, пока корма с боевым щитом волпеков не
оказалась лицом к « Чатранду». Затем он наклонился над черной тканью и
