танца. Одно-единственное, Мари-Жанна. Это теперь наше одно-единственное.
Благодарности
Этот сборник начался с номера The New York Times Magazine. Как и любой номер, а особенно при подготовке к печати в условиях удаленной работы по причине пандемии, он вышел в свет только благодаря тяжелому труду и самоотверженности всего коллектива журнала. В особенности нам хотелось поблагодарить таких сотрудников, как Кейтлин Роупер, Клэр Гутьериез, Шейла Глейзер, Рейчел Уилли, Гейл Бичлер, Кейт Лярю, Бен Гредгеннет, Блейка Уилсон, Кристофер Кокс, Дин Робинсон, Ничу Абебе, Роб Хорбургер, Марк Дженнот и Лорен Маккарти. Наша благодарность также Ривке Гелчен, чье эссе о «Декамероне» явилось началом замысла, и Софи Холлингтон, чьи гравюры стали завершающим аккордом. Мы также обязаны Нэне Грэм и Каре Уотсон из «Скрибнер» за их поддержку и внимание; Каролине Ке, выпускающему редактору «Нью-Йорк таймс», и Сету Фишмену из компании «Гернерт», представившему эту книгу. Более всего мы хотели бы выразить нашу благодарность и восхищение тридцати шести авторам и переводчикам, внесшим свой вклад в этот сборник, который помог нам понять, в большом и малом, наше место в изменившемся мире.
Авторы
Мона Авад – автор рассказов, романа «Зайка», а также готовящегося к печати романа All’s Well. Родилась в Монреале, в настоящее время живет в Бостоне.
Мэтью Бейкер – автор сборника рассказов Why Visit America, вышедшего в издательстве Henry Holt.
Ривка Гэлчен – автор эссе и художественных произведений. Постоянный автор The New York Times Magazine. Живет в Нью-Йорке.
Эдвидж Дантика – автор множества книг, в том числе Breath, Eyes, Memory; The Farming of Bones; The Dew Breakerи, наконец, Everything Inside: Stories.
Паоло Джордано – итальянский писатель. Его книга «Заражение» вышла в издательстве Penguin/Bloomsbury.
Узодинма Ивеала – нигерйско-американская писательница, доктор медицины и исполнительный директор Африканского центра. Автор произведений Beasts of No Nation, Our kind of people: a continent’s challenge, a country’s hope. Живет в Нью-Йорке.
Этгар Керет – израильский писатель, чей последний сборник рассказов, «Уже в полете», вышел в свет в 2019 году.
Миа Коуту – писатель и экологический биолог из Мозамбика. Член-корреспондент Бразильской академии литературы (1998). Лауреат премии Мариу Антониу (2001).
Рейчел Кушнер – автор романа «Комната на Марсе». Сборник эссе The Hard Crowd выйдет в издательстве Scribner следующей весной.
Виктор Лаваль – автор семи романов. Последний, «Подменыш», был издан на русском в 2019 году. Преподает в Колумбийском университете.
Лайла Лалами – американская писательница и журналистка марокканского происхождения автор книги Hope and Other Dangerous Pursuits. Живет в Лос-Анджелесе.
Июнь Ли – автор семи книг, в том числе романа «Добрее одиночества».
Динау Менгесту – американский журналист и писатель эфиопского происхождения, автор трех романов и руководитель Программы словесности в колледже Бард в Нью-Йорке.
Дэвид Митчелл – Автор романов «Облачный атлас» и «Утопия-Авеню». Живет в Ирландии.
Лиз Мур – автор четырех романов и нескольких публицистических произведений. Живет в Филадельфии.
Дина Найери – ирано-американская писательница и эссеист. Ее рассказы были включены в сборники «Лучшие американские рассказы» и «Рассказы-лауреаты премии О. Генри».
Теа Обрехт – автор романов «Жена тигра» и «Без воды». Живет в Вайоминге, преподает в Техасском университете.
Томми Ориндж – автор романа «Там мы стали другими». Член объединения Племена шайенов и арапахо в Оклахоме. Живет в Калифорнии, преподает словесность в Институте искусств американских индейцев.
Эндрю О’Хаган – шотландский романист и внештатный редактор London Review of Books и Esquire Magazine.
Карен Рассел – американская писательница, автор повестей и рассказов, в том числе сборника «Приют святой Люсии для девочек, воспитанных волками». Живет в Портленде (Орегон).
Джон Рей – романист, постоянный автор The New York Times Magazine. Живет в Мехико.
Алехандро Самбра – автор книг «Частная жизнь деревьев» и «Как вернуться домой». Живет в Мехико.
Лейла Слимани – французский дипломат и автор книг «Идеальная няня» и «Адель». Родилась в Рабате (Марокко), живет в Париже.
Риверс Соломон – американский прозаик, автор книг An Unkindness of Ghosts, The Deep, and Sorrowland. В настоящее время живет в Кембридже.
Колм Тойбин – ирландский писатель, автор девяти романов. Профессор классических языков и литературы в институте Ирены и Сиднея Б. Силверманов в Колумбийском университете Нью-Йорка.
Хулиан Фукс – бразильский журналист и писатель. Живет в Сан-Пауло.
Софи Холлингтон – британская художница и иллюстратор. Известна своим использованием рельефной печати, применяет в своем творчестве технику линогравюры, а также яркие фольклорные образы и алхимические символы.
Камила Шамси – автор романа «Домашний очаг». Выросла в Карачи (Пакистан), сейчас проживает в Лондоне.
Эси Эдугян – автор книг Washington Black и Half Blood Blues. Живет в Виктории (Британская Колумбия).
Маргарет Этвуд – канадская писательница, эссеист и поэт, автор знаменитых романов «Рассказ служанки», «Орикс и Коростель», «Год потопа», «Слепой убийца» и др.
Чарлз Ю – автор четырех книг, в том числе романа «Как выжить в НФ-вселенной». Живет в Ирвайне (Калифорния).
