— Не знаю, — сухо ответил я на ее вопрос. — Но чем бы оно ни было, это осталось в прошлом.
— Ты что, трахаешь мне мозг? — спросила она, упирая руки в бока. — Я пытаюсь разобраться, пытаюсь понять, что к чему.
Она что, трахает мне мозг?
— Ты сама это закончила, — бесстрастным тоном напомнил я. — А сейчас, Белла, ты трахаешься с парнем из моей команды. Ты мне сама сказала. — Во всех подробностях в эсэмэс. — Ты была с ним в «Служанках». У меня перед носом. Ты сидишь с ним во время обеденного перерыва. Вот с ним и разбирайся, а меня не приплетай.
— У меня с ним несерьезно.
— А меня это не колышет.
— Я думала, мы с тобой сделали паузу.
— Сделали, — согласился я. — Постоянную.
— Я за него не держусь, — бросила новую приманку она, хлопая длинными ресницами. — Может, все-таки поговорим на эту тему?
— Нет уж, спасибо, — сухо ответил я.
— Не упрямься, Джонни, — простонала она. — Мы же так хорошо проводили время.
— Да, проводили, — согласился я. — И половину этого времени ты у меня за спиной путалась с моим крыльевым!
Белла удивленно разинула рот:
— О ком ты говоришь?
— О Кормаке.
— Это сейчас я с ним, — ответила она, показывая, что оскорблена. — А не тогда.
— Не трудись врать. Я знаю: ты оседлала его, еще когда была со мной.
— Ложь! — возразила она. — Кто тебе это сказал?
— Белла, об этом все знают, — ответил я и устало вздохнул. — И я с какого-то времени знал.
Знал и до поры до времени молчал…
— Да ты особо и не таилась, — нанес я новый удар, потому что мне так хотелось.
— Джонни, я не была твоей настоящей девушкой. Мы не были парой в полном смысле слова, — заявила она, оправдывая себя. — А ты полностью исчез с горизонта. Ты ни разу не захотел встретиться со мной.
— Потому что я восстанавливался после операции! — выкрикнул я.
— Месяцами? — с упреком бросила она. — Неужели?
— Представь себе.
Я и сейчас еще не оправился.
— А прежде? — не унималась Белла. — Что скажешь о долгих шести неделях до операции, когда ты отказывался встречаться со мной? Когда игнорировал меня. Какое у тебя на это оправдание?
— Я тебя не игнорировал.
— Игнорировал!
— Говорю тебе, что нет. Я просто не мог…
Я мотнул головой и заставил себя прикусить язык.
«Не вступай в сражения с девчонками», — напомнил я себе.
Ты никогда не победишь.
Они извратят любые твои слова.
— Ты не давал мне того, чего я хотела, — продолжала терзать меня Белла. — Ты не уделял мне достаточно внимания! В прошлом году в Дублине было столько церемоний награждения, столько балов, однако ты меня не пригласил ни разу, — прошипела она. — Ты не хотел, чтобы я там появлялась.
— Потому что ты никогда не была моей настоящей девушкой, — сказал я, возвращая ей ее же слова.
— Потому что ты, Джонни, никогда не просил меня стать твоей настоящей девушкой, — язвительно парировала она.
— Нет, Белла. Потому что ты не хотела меня, — заявил я. — Ты хотела мою сияющую жизнь. Известность. А реальная сторона тебя не интересовала, и настоящий я — тоже.
— Неправда! — возразила она.
— Ты уж лучше скажи напрямую, — прошипел я, начиная терять самообладание. — Ты замутила с Райеном, поскольку думала, что меня не допустят к играм. Ты рассуждала так: я оправляюсь после травмы и к летнему сезону вернуться на поле не смогу. Поэтому ты решила подстраховаться и выбрала лучшее из имеющегося.
Она покраснела.
Я знал!
— Так попроси меня сейчас, — требовательным тоном произнесла она, подходя ко мне почти впритык. — Попроси меня сделать все, что ты хочешь, и я сделаю.
— Я не хочу ни о чем тебя просить, — отрезал я, сбрасывая ее руки со своей шеи.
— Джонни, да ладно, — вздохнула она. — Не будь таким.
— Возвращайся к Кормаку. — Я помолчал, чувствуя глубочайшее отвращение. — И моли богов, чтобы его приняли в Академию и он смог бы тебя возить на церемонии награждения, куда ты так стремишься. Он твоей единственный шанс туда попасть, потому что у нас с тобой все кончено.
— Джонни, мне было больно, — сдавленно произнесла она. — И я встречалась с Кормаком, чтобы сделать тебе больно в ответ.
— Причинить мне боль? — едва сдерживаясь, переспросил я. — За что? За то, что я уже был травмирован? За то, что неделями лежал пластом, а ты в это время кувыркалась с игроком моей команды? Прикидывала шансы пролезть на модные вечеринки? — Я качал головой и язвительно смотрел на Беллу, искренне сожалея, что когда-то сблизился с ней. — Господи, я ужасный неразборчивый придурок.
— Спрашиваешь за что? За то, что игнорировал меня, — прошипела она, и ее щеки стали розовыми. — За то, что использовал меня.
— Я тебя использовал? — изумленно переспросил я.
— Да, потому что так и было. Ты заставил меня так чувствовать!
— В таком случае мне очень жаль, — огрызнулся я, стараясь сохранять терпение, будучи в самом эпицентре выноса мозга, спровоцированного девчонкой.
— Чтобы испытывать сожаление, надо, чтобы у тебя вообще были чувства, — ответила она. — А ты, Джонни, бессердечен!
Выше голову.
Не унывай.
А потом поскорее убирайся от нее.
Я сделал медленный успокоительный вдох и такой же медленный выдох.
— Белла, я действительно сожалею, если из-за меня ты чувствовала, что тебя игнорируют или используют. Я совсем этого не хотел. Я приношу тебе свои искренние извинения за то, что был в твоих глазах бесчувственным и бессердечным, и желаю тебе большого успеха во всех твоих будущих отношениях с Кормаком. А сейчас, с твоего разрешения, я пойду говорить с тренером. Я устал ходить с тобой кругами, и мне нужно обсудить серьезные вещи.
Я шагнул к двери, но Белла опять схватила меня за руку, потащив к себе.
— Погоди. У тебя кто-то есть? — спросила она, крепко стискивая мне руку. — В этом все дело? — Она вытаращила глаза. — Боже мой! — воскликнула она. — Я угадала, да?
Исусе!
О чем я только думал, путаясь с этой девицей?
— Белла, у меня никого нет. — Я выдернул руку и отчаянно вздохнул. — Но и с тобой у меня больше ничего нет. И я больше никогда не буду с тобой.
— Джонни, до меня доходили слухи! — напирала Белла, будто не слыша моих слов. — О тебе и этой новенькой с третьего года. Я слышала, из-за нее ты отделал Ронана Макгэрри. И я видела в газете ваше фото.
— Тебя это вообще не касается, — процедил я сквозь зубы, стараясь не давать волю прорывавшейся злости.
— Давай, Джонни, колись, — напирала она. — Со мною ты ни разу не фотографировался, а я, между прочим, самая высокая из всех, с кем ты встречался. Что там за история с ней?
— Повторяю: тебя это не касается, — сердито бросил я, поскольку уже потерял терпение.
— Тогда почему ты из-за нее отколотил Макгэрри? — допытывалась Белла. — И почему Кормак рассказывал, что ты предупреждал всю команду насчет нее?
— Я с тобой ничего не обсуждаю, — заявил я. — Те времена прошли.
— Не юли, Джонни, — сердито фыркнула она. — Если у тебя появилась другая, я имею право знать.
— Да я же тебе уже ответил, блин! — Меня бесил этот поток дерьма. — Не умеешь слушать, я не виноват.
— Врешь! По глазам вижу! — заорала она так, что впору мертвым просыпаться. — Джонни, у тебя на лице все написано! Между вами что-то происходит!
— Возьми себя в руки, — язвительно бросил я Белле. — Смотреть жалко.
— Что ж, ладно, — оскалилась Белла. Теперь и она разозлилась. — Если не скажешь, я у нее спрошу. Ее, кажется, Шаннон зовут?
Да, блин, конечно.
— Не вздумай к ней подходить, — прошипел я, сознавая, что наш «обмен любезностями» могут услышать в канцелярии.
Ди не обещала проблем, но мне вовсе не хотелось, чтобы мистер Туми вышел и обнаружил, что у меня снова проблемы, но уже с другой девицей.
— Что бы между нами ни происходило, к Шаннон это не имеет никакого отношения.
